Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А твоите обещания какви са?
Czech[cs]
Jaké je tvé novoroční předsevzetí, co?
Danish[da]
Hvad er dine nytårsfortsætter?
Greek[el]
Ποιες είναι οι δικές σου πρωτοχρονιάτικες αποφάσεις;
English[en]
What are your New Year's resolutions, huh?
Spanish[es]
¿Cuáles son tus propósitos para año nuevo?
Croatian[hr]
Koje su tvoje novogodišnje odluke, ha?
Hungarian[hu]
Na és neked mik az Újévi fogadalmaid, mi?
Italian[it]
Quali sono i tuoi propositi per l'anno nuovo?
Dutch[nl]
Wat zijn jouw nieuwjaarsvoornemens?
Polish[pl]
Jak twoje postanowienia?
Portuguese[pt]
Quais são suas Metas de Ano Novo?
Romanian[ro]
Dar tu ce rezoluţii ai făcut la inceputul anului, huh?
Russian[ru]
А какие у тебя цели в новом году?
Slovak[sk]
Aké je tvoje novoročné predsavzatie, čo?
Slovenian[sl]
Kakšne so pa tvoje novoletne odločitve, kaj?
Turkish[tr]
Senin yeni yıl kararların ne?
Chinese[zh]
那 你 的 新年 决心 是 什么 哈