Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, بعض من ملابسى أخذهم من الضحايا
Bulgarian[bg]
Да, някои неща вземаме от жертвите.
Czech[cs]
Ano, některé naše oblečení je špinavé od obětí.
Danish[da]
Noget af vores tøj stammer fra vores ofre.
German[de]
Manche unserer Sachen sind von Opfern.
Greek[el]
Κάποια από τα ρούχα ανήκουν σε θύματα.
English[en]
Yes, some of our clothes are from victims.
Spanish[es]
Algunas prendas son de víctimas.
Estonian[et]
Osa riideid on pärit ohvritelt.
Basque[eu]
Jantzi batzuk biktimenak dira.
Finnish[fi]
Osa vaatteistamme tulee uhreilta.
French[fr]
Certains habits viennent des victimes.
Hebrew[he]
כן, חלק מהבגדים שלנו מקורבנות.
Croatian[hr]
Da, nešto odjeće potječe od žrtava.
Hungarian[hu]
A ruhák egyik része az áldozatoké.
Italian[it]
Certo, alcuni dei nostri vestiti li abbiamo presi alle vittime.
Dutch[nl]
Sommige kleren zijn van slachtoffers geweest.
Polish[pl]
Tak, część ubrań należała kiedyś do naszych ofiar.
Portuguese[pt]
Sim, algumas das nossas roupas são das nossas vítimas.
Romanian[ro]
Da, unele haine sunt de la victime.
Slovenian[sl]
Nekatera oblačila so pripadala našim žrtvam.
Serbian[sr]
Da, neka naša odeća je od žrtava.
Swedish[sv]
En del av våra kläder kommer från offren.
Turkish[tr]
Evet, bazı kıyafetlerimiz kurbanlarımızdan.