Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doposud byl poměrně slabý příliv.
Greek[el]
Έγινε αναστροφή παλίρροιας πριν από περίπου μισή ώρα.
English[en]
Well, it was a slack tide till about a half hour ago.
Spanish[es]
Bien, habia un repunte de la marea hasta hace una media hora.
Croatian[hr]
Do prije pola sata je bila plima.
Hungarian[hu]
Körülbelül fél órája volt dagály.
Italian[it]
Beh, c'e'stata calma piatta fino a circa mezz'ora fa.
Polish[pl]
Przypływ zaczął się jakieś pół godziny temu.
Portuguese[pt]
Bem, a maré estava calma até meia hora atrás.
Romanian[ro]
A fost o maree uşoară acum vreo jumătate de oră.
Russian[ru]
Был слабый прилив примерно полчаса назад.
Turkish[tr]
Pekala, yaklaşık yarım saat önce hafif bir gel-git vardı.