Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Opførelsen af højhastighedslinjen Madrid-Zaragoza-Barcelona (AVE) i Spanien, hvor EU‐finansieringen er af største vigtighed, er nu ved at nå sin afslutning.
German[de]
Derzeit steht in Spanien der Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid-Zaragoza-Barcelona (AVE) vor dem Abschluss, für den die europäische Finanzierung von größter Bedeutung ist.
Greek[el]
Η κατασκευή, στην Ισπανία, της σιδηροδρομικής γραμμής μεγάλης ταχύτητας που συνδέει τις πόλεις Μαδρίτη, Σαραγόσα και Βαρκελώνη, για την οποία η ευρωπαϊκή χρηματοδότηση είναι υψίστης σημασίας, βρίσκεται στο στάδιο της ολοκλήρωσης.
English[en]
The construction of the Spanish high-speed train line from Zaragoza to Barcelona is currently nearing completion and European funding is of the utmost importance to the project.
Spanish[es]
Actualmente, en España se está culminando la construcción de la línea de alta velocidad Madrid-Zaragoza-Barcelona (AVE), en la que la financiación europea es de suma importancia.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä Espanjassa on saavuttamassa huippunsa Madridin, Zaragozan ja Barcelonan välisen suurnopeusradan (AVE) rakennushanke, jolla on erittäin merkittävä yhteisön rahoitus.
French[fr]
La construction, en Espagne, de la ligne à grande vitesse Madrid-Zaragoza-Barcelona (AVE) pour laquelle le financement européen revêt la plus haute importance, est en phase d'achèvement.
Italian[it]
La costruzione, in Spagna, della linea ad alta velocità Madrid-Saragozza-Barcellona (AVE) per la quale il finanziamento europeo riveste grandissima importante, è in fase di completamento.
Dutch[nl]
De aanleg in Spanje van de hogesnelheidslijn Madrid-Zaragoza-Barcelona (AVE), waarvoor de Europese financiering van het allergrootste belang is, is bijna voltooid.
Portuguese[pt]
Actualmente, em Espanha, está em vias de concretização a construção da linha de alta velocidade Madrid-Saragoça-Barcelona (AVE) para a qual o financiamento europeu tem uma enorme importância.
Swedish[sv]
Byggandet i Spanien av höghastighetslinjen Madrid–Saragossa–Barcelona (AVE), där EU‐finansieringen är av mycket stor betydelse, håller nu på att avslutas.