Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pořadatel by měl mít na mysli, že distribuce a prodej vstupenek v sériích zlepší kontrolu nad prodejem.
Danish[da]
Arrangøren bør have in mente, at distribution og salg af billetter i trancher gør det lettere at styre salgsprocessen.
German[de]
Der Veranstalter berücksichtigt, dass sich der Verkaufsprozess bei tranchenweisem Vertrieb und Verkauf von Eintrittskarten besser kontrollieren lässt.
Greek[el]
Οι οργανωτές λαμβάνουν υπόψη ότι η τμηματική διανομή και πώληση εισιτηρίων βελτιώνει τον έλεγχο της διαδικασίας της πώλησης.
English[en]
The organiser should bear in mind that distribution and sale of admission tickets in batches will improve control over the sale process.
Estonian[et]
Korraldaja peaks silmas pidama, et pääsmete müük ja jaotamine partiidena võimaldab müügiprotsessi paremini kontrollida.
Finnish[fi]
Järjestäjän tulee ottaa huomioon, että pääsylippujen myynti ja jakelu katsomo-osastoittain tekee myynnistä paremmin hallittavan.
French[fr]
L’organisateur devrait tenir compte du fait que la distribution et la vente de billets d’entrée par lot améliorent le contrôle du processus de vente.
Hungarian[hu]
A szervező tartsa szem előtt, hogy a belépőjegyek kötegekben való terjesztése és értékesítése javítja az értékesítési folyamat feletti ellenőrzést.
Lithuanian[lt]
Organizatorius turėtų atsižvelgti į tai, kad įėjimo bilietų paketų platinimas ir pardavimas pagerins pardavimo proceso kontrolę.
Latvian[lv]
Organizatoram būtu jāņem vērā, ka ieejas biļešu sadale un tirdzniecība paketēs uzlabos kontroli pār tirdzniecības procesu.
Dutch[nl]
De organisator dient voor ogen te houden dat de distributie en verkoop van toegangsbewijzen per tranche de beheersbaarheid van het verkoopproces vergroten.
Polish[pl]
Organizator powinien pamiętać o tym, że dystrybucja i sprzedaż biletów wstępu w pakietach poprawi kontrolę nad procesem sprzedaży.
Slovak[sk]
Usporiadateľ by mal pamätať na to, že distribúcia a predaj vstupeniek v balíkoch zlepší kontrolu nad procesom predaja.
Slovenian[sl]
Organizatorji bi se morali zavedati, da distribucija in prodaja vstopnic v svežnjih izboljša nadzor nad procesom prodaje.
Swedish[sv]
Arrangören skall ta hänsyn till att distribution och försäljning av inträdesbiljetter i serier ökar möjligheterna att kontrollera försäljningsprocessen.