Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Пинкстен става член на Европейската сметна палата на 1 март 2006 г. и започва работа в одитна група III „Външни дейности“.
Czech[cs]
Dne 1. března 2006 se Karel Pinxten stal členem Evropského účetního dvora a byl přidělen k auditní skupině III „vnější činnost“.
Danish[da]
Siden 1. marts 2006 medlem af Den Europæiske Revisionsret og udpeget til medlem af revisionsgruppe III "Foranstaltninger udadtil".
German[de]
März 2006 wurde er zum Mitglied des Europäischen Rechnungshofs ernannt und mit einem Aufgabengebiet in der Prüfungsgruppe III „Externe Politikbereiche“ betraut.
English[en]
Mr Pinxten became a Member of the European Court of Auditors on 1 March 2006, and was appointed to Audit Group Ill “External Actions”.
Spanish[es]
El 1 de marzo de 2006, fue nombrado miembro del Tribunal de Cuentas Europeo en el Grupo de Fiscalización III «Acciones exteriores».
Estonian[et]
Karel Pinxten on alates 1. märtsist 2006 Euroopa Kontrollikoja liige III auditigrupis (välistegevus).
Finnish[fi]
Karel Pinxten nimitettiin Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi 1. maaliskuuta 2006, ja hän toimi siitä alkaen III jaoston (ulkoiset toimet) jäsenenä.
French[fr]
Devenu membre de la Cour des comptes européenne le 1er mars 2006, M. Pinxten est affecté au groupe d’audit III «Actions extérieures».
Hungarian[hu]
Karel Pinxten 2006. március 1-jén lett számvevőszéki tag, és a III. ellenőrzési csoport (Külső fellépések) tagjaként dolgozott.
Italian[it]
Nominato membro della Corte dei conti europea il 1° marzo 2006, è stato designato al gruppo di controllo III "Azioni esterne".
Lithuanian[lt]
K. Pinxten tapo Europos Audito Rūmų nariu ir buvo paskirtas į III audito grupę „Išorės veiksmai“.
Latvian[lv]
Pinxten kungs kļuva par Eiropas Revīzijas palātas locekli 2006. gada 1. martā, un viņu nozīmēja uz revīzijas III grupu „Ārējā darbība”.
Maltese[mt]
Is-Sur Pinxten sar Membru tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri fl-1 ta' Marzu 2006 u nħatar membru tal-Grupp tal-Awditu Ill "Azzjonijiet esterni".
Dutch[nl]
De heer Pinxten werd op 1 maart 2006 lid van de Europese Rekenkamer en werd ingedeeld in controlegroep III "Externe Maatregelen".
Polish[pl]
Karel Pinxten objął funkcję członka Europejskiego Trybunału Obrachunkowego w dniu 1 marca 2006 r. i wszedł w skład Grupy Kontroli III „Działania zewnętrzne”.
Portuguese[pt]
Em 1 de março de 2006, Karel Pinxten tornou-se Membro do Tribunal de Contas Europeu, onde integrou o Grupo de Auditoria III “Ações Externas”.
Romanian[ro]
La 1 martie 2006 dl Pinxten a devenit membru al Curții de Conturi Europene și a fost numit în Grupul de audit III „Acțiuni externe”.
Slovak[sk]
1. marca 2006 sa stal členom Európskeho dvora audítorov a bol priradený k audítorskej komore III „Vonkajšie opatrenia“.
Slovenian[sl]
Karel Pinxten je postal član Evropskega računskega sodišča 1. marca 2006, imenovan je bil v senat III „zunanji ukrepi”.
Swedish[sv]
Karel Pinxten blev ledamot av Europeiska revisionsrätten den 1 mars 2006 och ingick i revisionsgrupp III ”Externa åtgärder”.