Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På overfarterne til Spanien konkurrerer BAI med P & O (som har tilsvarende ruter i sektoren) og til Irland med Irish Ferries.
German[de]
Auf der Spanienroute steht die BAI im Wettbewerb mit der P& O (die ähnliche Strecken bedient) und auf der Irlandroute mit der Irish Ferries.
Greek[el]
Στις διαδρομές προς την Ισπανία, η ΒΑΙ ανταγωνίζεται την P& O (η οποία δραστηριοποιείται σε παρόμοιες γραμμές στον τομέα αυτό), ενώ στις διαδρομές προς την Ιρλανδία ανταγωνίζεται την Irish Ferries.
English[en]
On the Spanish route it competes with P & O (which operates on similar routes in the sector) and on the Irish route with Irish Ferries.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los trayectos hacia España, BAI compite con P& O (que opera en líneas similares en este sector), y hacia Irlanda con Irish Ferries.
Finnish[fi]
Espanjaan suuntautuvilla reiteillä BAI kilpailee P & O:n kanssa (joka liikennöi vastaavia reittejä) ja Irlannin reitillä Irish Ferries -yhtiön kanssa.
French[fr]
Sur les trajets vers l'Espagne, BAI est en concurrence avec P & O (qui opère sur des lignes similaires dans ce secteur) et vers l'Irlande avec Irish Ferries.
Italian[it]
Nei collegamenti con la Spagna BAI è in concorrenza con P & O (che opera su rotte simili), mentre in quelli con l'Irlanda è in concorrenza con Irish Ferries.
Dutch[nl]
Op de trajecten naar Spanje concurreert BAI met P & O, dat in dit segment op vergelijkbare routes vaart, en naar Ierland met Irish Ferries.
Portuguese[pt]
Nos trajectos para Espanha, a BAI concorre com a P & O (que explora linhas semelhantes neste sector), e para a Irlanda, com a Irish Ferries.
Swedish[sv]
På rutten till Spanien konkurrerar BAI med P & O (som driver liknande linjer inom detta segment) och på rutten till Irland med Irish Ferries.