Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
19,1 gemiddelde jare gedoop
Amharic[am]
19.1 ከተጠመቁ በኋላ ያሳለፉት ዓመታት በአማካይ
Arabic[ar]
معدل السنين في الحق: ١,١٩
Bemba[bem]
Imyaka baba mu cine: 19.1
Bulgarian[bg]
19,1 среден брой години от покръстването
Cebuano[ceb]
19.1 aberids nga katuigan sukad sa pagbawtismo
Czech[cs]
19,1 průměrný počet let od křtu
German[de]
19,1 Jahre seit der Taufe (Durchschnitt)
Ewe[ee]
19.1 ƒe ale si nu va yi tso esime woxɔ nyɔnyrɔ
Efik[efi]
Isua ifan̄ tọn̄ọ ẹkena baptism ke ẹbaharede ukem ukem 19.1
Greek[el]
19,1 μέσος όρος ετών από το βάφτισμά τους
English[en]
19.1 average years since baptism
Spanish[es]
Promedio de años de bautizados: 19,1
Estonian[et]
keskmiselt aastaid ristimisest 19,1
Finnish[fi]
Keskimäärin vuosia kastettuna 19,1
Fijian[fj]
19.1 ivakatautauvata ni yabaki mai na gauna e papitaiso kina
French[fr]
Baptisés en moyenne depuis : 19,1 ans
Hiligaynon[hil]
19.1 aberids nga tuig sugod sang ginbawtismuhan
Croatian[hr]
Prosječan broj godina otkako su kršteni: 19,1
Hungarian[hu]
A keresztelkedésük óta eltelt évek átlaga: 19,1
Indonesian[id]
19,1 rata-rata tahun sejak dibaptis
Igbo[ig]
19.1 nkezi afọ ole ha nọrọla kemgbe e mere ha baptizim
Iloko[ilo]
19.1 promedio a tawen sipud bautismo
Italian[it]
19,1 media di anni dal battesimo
Japanese[ja]
受浸後平均 19.1年
Georgian[ka]
მონათვლის შემდეგ მსახურებაში გატარებული წლების საშუალო რაოდენობა 19,1
Kazakh[kk]
Шомылдыру рәсімінен өткеннен кейін жылдарын орташа алғанда: 19,1
Korean[ko]
침례 받고 활동해 온 평균 연수: 19.1년
Kyrgyz[ky]
19,1 Чындыкта жүргөн жылдарынын орточо саны
Lingala[ln]
Mwayene ya mbula ya batisimo: 19,1
Lithuanian[lt]
19,1 tarnybos metų, skaičiuojant nuo krikšto, vidurkis
Latvian[lv]
19,1 vidējais gadu skaits kopš kristīšanās
Malagasy[mg]
19,1 salanisan’ny taona naha vita batisa
Macedonian[mk]
19,1 просек на години во вистината
Burmese[my]
၁၉.၁ ပျမ်းမျှနှစ်ခြင်းခံပြီးသက်တမ်း
Norwegian[nb]
19,1 gjennomsnittlig antall år siden dåpen
Dutch[nl]
19,1 gemiddeld aantal jaren gedoopt
Northern Sotho[nso]
19,1 palo-gare ya nywaga ba kolobeditšwe
Nyanja[ny]
19.1 avereji ya zaka zimene akhala Mboni kuchokera pamene anabatizidwa
Ossetic[os]
Рӕстӕмбис нымадӕй цал азы сты донаргъуыд: 19,1
Polish[pl]
19,1 średnia lat po chrzcie
Portuguese[pt]
19,1 média de anos de batismo
Rundi[rn]
Incahagati y’imyaka 19,1 bamaze babatijwe
Romanian[ro]
19,1 media anilor ca Martori botezaţi
Russian[ru]
19,1 среднее число лет после крещения
Kinyarwanda[rw]
Mwayeni y’imyaka bamaze babatijwe: 19.1
Sinhala[si]
බව්තීස්ම වූ දා සිට ගෙවී ඇති වසර ගණනේ සාමාන්යය: 19.1
Slovak[sk]
19,1 priemerný počet rokov v pravde
Slovenian[sl]
19,1 povprečno let od krsta
Samoan[sm]
19.1 faatatauga o tausaga papatiso
Shona[sn]
19.1 avhareji yemakore kubvira pakubhabhatidzwa
Albanian[sq]
19.1 mesatarja e viteve si të pagëzuar
Serbian[sr]
19.1 prosek godina koliko su kršteni
Southern Sotho[st]
Karolelano ea lilemo ba kolobelitsoe 19,1
Swedish[sv]
19.1 år som döpta (i genomsnitt)
Swahili[sw]
Wastani wa miaka tangu kubatizwa 19.1
Congo Swahili[swc]
Wastani wa miaka tangu kubatizwa 19.1
Thai[th]
เฉลี่ย จํานวน ปี ที่ รับ บัพติสมา: 19.1 ปี
Tigrinya[ti]
19.1 ካብ ዚጥመቑ ዘሕለፍዎ ገምጋም ዓመታት
Tagalog[tl]
19.1 ang average na taon mula nang mabautismuhan
Tswana[tn]
19.1 Palogare ya dingwaga tsa bone ba kolobeditswe
Tok Pisin[tpi]
19.1 averes yia ol i baptais
Turkish[tr]
Hakikatte geçirdikleri yılların ortalaması: 19.1
Tsonga[ts]
19,1 xiringaniso xa malembe va khuvuriwile
Ukrainian[uk]
19,1 середня кількість років у служінні Єгові
Vietnamese[vi]
19,1 số năm trung bình đã làm báp-têm
Xhosa[xh]
19.1 umlinganiselo weminyaka bebhaptiziwe
Yoruba[yo]
19.1 ìpíndọ́gba ọdún tí wọ́n ti ṣèrìbọmi
Chinese[zh]
受浸平均年数:19.1
Zulu[zu]
19,1 isilinganiso seminyaka babhapathizwa