Besonderhede van voorbeeld: -7997913503847920722

Bulgarian

Ако стане зле, ще има още вдовици и сираци, а аз ще трябва да нося този товар върху раменете си.

Greek

Αν αυτό πάει άσχημα, θα υπάρξουν περισσότερες χήρες και ορφανά, και θα πρέπει να το κουβαλάω αυτό στους ώμους μου.

English

If this goes badly, there will be more widows and orphans, and I'll have to carry that on my shoulders.

Spanish

Si esto no sale bien, va a haber más viudas y huérfanos y eso lo tengo que cargar yo sobre mis hombros.

Estonian

Kui see halvasti läheb, on veel rohkem leskesid ja orbusid, ja mina pean seda endaga kandma.

Finnish

Jos käy huonosti, tulee lisää leskiä ja orpoja, ja taakka on minun.

Indonesian

Jika ini berjalan buruk, akan ada lebih janda dan anak yatim, dan aku harus membawa yang di pundak saya.

Italian

Se questa cosa va male, ci saranno altri orfani e altre vedove.

Norwegian

Går det galt, blir det flere enker og foreldreløse, og det må jeg bære på mine skuldre.

Dutch

Als dit fout gaat, krijg je nog meer weduwen en wezen.

Portuguese

Se isso der errado, haverá mais viúvas e órfãos, e eu terei que carregar isso nas minhas costas.

Romanian

Dacă treaba merge prost, vor fi şi mai multe văduve şi orfani, iar eu voi purta această povară pe umeri.

Slovak

Keď sa to zvrtne, ostane tu veľa vdov a sirôt, a to už na svojích pleciach neunesiem.

Swedish

Om det här går fel får vi fler änkor och föräldralösa barn, och jag måste leva med det.