Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Nr. 5 dieser Schlussanträge), die bei den Verhandlungen über den Beitritt des Vereinigten Königreichs zu den Europäischen Gemeinschaften letztlich gefunden wurde, die, großzuegige Ausnahmen von der Anwendbarkeit des EG-Vertrags insgesamt zuzulassen.
English[en]
As a result, the provisions of the Treaty not specifically mentioned in the Protocol are inapplicable to the British islands.
Spanish[es]
En consecuencia, las disposiciones del Tratado no expresamente mencionadas en el Protocolo no son aplicables a las islas Británicas.
Finnish[fi]
Tämän johdosta Ison-Britannian saariin voidaan soveltaa ainoastaan niitä perustamissopimuksen määräyksiä, jotka on nimenomaisesti mainittu pöytäkirjassa.(
Dutch[nl]
Als gevolg hiervan zijn de niet specifiek in het Protocol genoemde verdragsbepalingen niet van toepassing op de Britse eilanden.(
Swedish[sv]
De bestämmelser i fördraget som inte särskilt nämns i protokollet är följaktligen inte tillämpliga på de brittiska småöarna.(