Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen er klar over, at Kina valgte at lægge sig fast på specifikke toldafgifter i stedet for ad valorem-afgifter for en række produkter, herunder fotoprodukter
German[de]
Der Kommission ist bekannt, dass China sich entschieden hat, auf eine Reihe von Produkten, zu denen auch fotografische Produkte gehören, Sonderzölle statt Wertzölle zu erheben
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει ότι η Κίνα επέλεξε την επιβολή ειδικών δασμών και όχι αναλογικών (ad valorem) συντελεστών για σειρά προϊόντων, περιλαμβανομένων των φωτογραφικών προϊόντων
English[en]
The Commission is aware that China chose to opt for specific duties rather than ad valorem rates for a number of products, including photographic products
Spanish[es]
La Comisión está al tanto de que China decidió optar por la aplicación de derechos específicos en lugar de ad valorem para una serie de productos, entre otros los productos fotográficos
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen Kiinan päätöksestä määrätä arvotullien sijaan erityistullit useille tuotteille, kuten valokuvausalan tuotteille
French[fr]
La Commission est informée que la Chine a choisi d'adopter des droits de douane spécifiques plutôt que des taux ad valorem sur un certain nombre de marchandises, notamment les produits photographiques
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza che la Cina ha optato per l'applicazione di dazi specifici piuttosto che di aliquote ad valorem per un certo numero di prodotti, tra cui quelli fotografici
Dutch[nl]
De Commissie is ervan op de hoogte dat China op een aantal producten, waaronder fotografische producten, geen ad valorem-recht, doch een specifiek recht toepast
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento de que a China optou pela aplicação de taxas específicas em vez de taxas ad valorem sobre alguns produtos, nomeadamente produtos fotográficos
Swedish[sv]
Kommissionen känner till att Kina valt att tillämpa specifika tullar i stället för värdetullar i fråga om ett antal produkter, däribland fotografiska produkter