Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учениците изпълняват номерираните задачи от ръководството в техните дневници за изучаване на Писанията.
Cebuano[ceb]
Ang mga estudyante mokompleto sa ginumerohan nga mga assignment gikan sa giya sa pagtuon diha sa ilang mga scripture study journal.
Czech[cs]
Studenti vypracovávají do svého studijního deníku očíslované úkoly ze studijního průvodce.
Danish[da]
Eleverne færdiggør de nummererede opgaver fra elevhæftet i deres skriftstudiebog.
German[de]
Der Schüler erledigt die nummerierten Aufgaben aus dem Schülerleitfaden in seinem Studientagebuch.
Spanish[es]
Los alumnos realizan las asignaciones que se enumeran en la guía de estudio en sus diarios de estudio de las Escrituras.
Estonian[et]
Õpilased lahendavad teatud ülesanded õpilase õpikust pühakirjapäevikutesse.
Finnish[fi]
Oppilaat tekevät numeroidut tehtävät opiskeluoppaastaan pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaansa.
French[fr]
Les étudiants font les tâches numérotées du guide d’étude dans leur journal d’étude des Écritures.
Hungarian[hu]
A tanulók a szentírás-tanulmányozási naplójukban végzik el a tanulmányi kalauzban lévő számozott feladatokat.
Indonesian[id]
Para siswa menyelesaikan tugas yang bernomor dari penuntun penelaahan dalam jurnal penelaahan tulisan suci mereka.
Italian[it]
Gli studenti svolgono i compiti numerati della guida sul proprio diario di studio delle Scritture.
Japanese[ja]
生徒は学習ガイドの中にある番号の付された課題を,聖典学習帳を使って行う。
Korean[ko]
학생들은 학습 지도서에서 번호가 매겨진 과제를 경전 학습 일지에 완성한다.
Lithuanian[lt]
Raštų studijavimo žurnaluose mokiniai atlieka sunumeruotas užduotis iš mokinio vadovėlio.
Latvian[lv]
Studenti izpilda numurētos uzdevumus no mācību ceļveža savās Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatās.
Malagasy[mg]
Vitain’ireo mpianatra ao anatin’ny diary fandalinan’izy ireo soratra masina ireo asa ampanaovina misy laharam-pamantarana ao amin’ny boky fandalinana.
Norwegian[nb]
Elevene gjør de nummererte oppgavene i studieveiledningen i sine skriftstudiedagbøker.
Dutch[nl]
De cursisten doen de genummerde opdrachten uit de leergids in hun Schriftendagboek.
Polish[pl]
Uczniowie wypełniają różne zadania z przewodnika i zapisują je w dziennikach do studiowania pism świętych.
Portuguese[pt]
Os alunos fazem as designações numeradas no guia de estudo em seus diários de estudo das escrituras.
Romanian[ro]
Cursanţii efectuează, în jurnalele pentru studiul scripturilor, exerciţiile numerotate din îndrumarul de studiu.
Russian[ru]
Студенты выполняют пронумерованные задания из своего руководства в своих дневниках изучения Священных Писаний.
Samoan[sm]
E faataunuu e tamaiti aoga tofitofiga faanumeraina mai le taiala mo suesuega i totonu o latou api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia.
Swedish[sv]
Eleverna gör de numrerade uppgifterna i studievägledningen i sina studiedagböcker.
Swahili[sw]
Wanafunzi wanamalizia zoezi lililopewa namba kutoka katika mwongozo wa kujifunza katika majarida ya maandiko ya kujifunzia.
Tagalog[tl]
Kinukumpleto ng mga estudyante ang mga assignment mula sa gabay sa pag-aaral sa kanilang mga scripture study journal.
Tongan[to]
ʻOku fakakakato ʻe he kau akó ʻa e ngāue kuo ʻosi fakafikefika atu mei heʻenau tohi fakahinohino akó ʻi heʻenau tohinoa ki he ako folofolá.
Ukrainian[uk]
Пронумеровані завдання з навчального посібника студенти виконують у своїх щоденниках для вивчення Писань.
Vietnamese[vi]
Các học sinh hoàn tất những bài tập đã được đánh số từ sách hướng dẫn học tập trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của họ.