Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne slags aftale er indgaaet med lande fra det sydlige Atlanterhav og Det Indiske Ocean, som er medlemmer af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS).
German[de]
Abkommen dieser Art bestehen mit den Südatlantikstaaten, den Staaten des Indischen Ozeans sowie einigen AKP-Staaten.
Greek[el]
Ανάλογη συμφωνία έχει υπογραφεί με χώρες του Νότιου Ατλαντικού και του Ινδικού Ωκεανού, μέλη της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ).
English[en]
Such agreements have been concluded with South Atlantic and Indian Ocean countries and members of the group of African, Caribbean and Pacific States (ACP).
Finnish[fi]
Tällaisia sopimuksia on tehty niiden Etelä-Atlantin ja Intian valtameren maiden kanssa, jotka kuuluvat Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maihin (AKT).
French[fr]
Ce type d'accord est conclu avec des pays de l'Atlantique Sud et de l'Océan indien, membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).
Italian[it]
Questo tipo di accordo è concluso con i paesi dell'Atlantico del sud e dell'Oceano indiano membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP).
Dutch[nl]
Dit type overeenkomst wordt gesloten met landen in het zuidelijk deel van de Atlantische Oceaan en de Indische Oceaan, die lid zijn van de groep landen in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS).
Swedish[sv]
Denna typ av avtal ingås med länderna i södra Atlanten och Indiska oceanen samt AVS-länderna (vissa länder i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet).