Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذن.. جميعها قد سجلت في نفس المكان
Bulgarian[bg]
Означава, че всички са записвани на едно и също място.
Czech[cs]
Takže byly všechny nahrány na stejném místě.
Greek[el]
'ρα, όλα ηχογραφήθηκαν στο ίδιο μέρος.
English[en]
So, they were all recorded in the same place.
Spanish[es]
Así que a todos les grabaron en el mismo lugar.
French[fr]
Donc ils ont tous été enregistrés au même endroit.
Hebrew[he]
אז, כולם נרשמו באותו המקום.
Croatian[hr]
Snimljeni su na istome mjestu.
Hungarian[hu]
Tehát mindet ugyanott vették fel.
Italian[it]
Quindi sono stati tutti registrati nello stesso posto.
Dutch[nl]
Dus ze werden allemaal op dezelfde plaats gemaakt.
Polish[pl]
Zostały nagrane w tym samym miejscu.
Portuguese[pt]
Foram todos gravados no mesmo lugar.
Romanian[ro]
Deci, toate au fost înregistrate în același loc.
Russian[ru]
Значит, все записи сделаны в одном и том же месте.