Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtten skal i princippet ydes af de føderale, regionale og lokale myndigheder.
German[de]
Die Beihilfen sollen grundsätzlich von Bundes-, Landes- und Kommunalbehörden gewährt werden.
Greek[el]
Οι ενισχύσεις θα χορηγηθούν καταρχήν από τις ομοσπονδιακές αρχές, τις αρχές των Lδnder και τις δημοτικές αρχές.
English[en]
The aid is to be granted in principle by the federal, regional and local authorities.
Spanish[es]
En principio, las ayudas serán concedidas por las autoridades federales, regionales y municipales.
Finnish[fi]
Tukien myöntämisestä vastaavat periaatteessa liittovaltion, osavaltioiden ja kunnalliset viranomaiset.
French[fr]
Les aides seront octroyées en principe par les autorités fédérales, les autorités des Länder et celles des communes.
Italian[it]
Gli aiuti saranno concessi in linea di massima dalle amministrazioni federali, dei «Länder» e comunali.
Dutch[nl]
De steun wordt in beginsel toegekend door de federale, gewestelijke en plaatselijke autoriteiten.
Portuguese[pt]
As ajudas serão concedidas em princípio pelas autoridades federais, as autoridades dos Länder e as das comunas.
Swedish[sv]
Stöden skall i princip beviljas av såväl nationella som regionala och lokala myndigheter.