Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тютюн, тютюневи изделия, пури, пурети, тютюн за пушене, тютюн за лула, хумидори (не от благороден метал), артикули за пушачи, пепелници, кибрит, запалки
Czech[cs]
Tabák, tabákové výrobky, doutníky, krátké doutníky cigarilla, tabák pro kuřáky, lulkový tabák, dýmky, humidory (nikoliv ze vzácných kovů), potřeby pro kuřáky, popelníky, zápalky, zapalovače
Danish[da]
Tobak, tobaksprodukter, cigarer, cigarillos, røgtobak, pibetobak, piber, humidors (ikke af ædelt metal), artikler for rygere, askebægre, tændstikker, lightere
German[de]
Tabak, Tabakerzeugnisse, Zigarren, Zigarillos, Rauchtabak, Pfeifentabak, Pfeifen, Humidore (nicht aus Edelmetall), Raucherartikel, Aschenbecher, Streichhölzer, Feuerzeuge für Raucher
Greek[el]
Καπνός, προϊόντα καπνού, πούρα, πουράκια, καπνός για κάπνισμα, καπνός για πίπα, πίπες, υγραντήρες (μη κατασκευασμένοι από πολύτιμα μέταλλα), είδη για καπνιστές, σταχτοδοχεία, σπίρτα, αναπτήρες
English[en]
Tobacco, tobacco products, cigars, cigarillos, smoking tobacco, pipe tobacco, tobacco pipes, humidors (not of precious metal), smokers' articles, ashtrays, matches, lighters for smokers
Spanish[es]
Tabaco, productos de tabaco, puros, puritos, tabaco para fumar, tabaco de pipa, pipas, humidores (no de metales preciosos), artículos para fumadores, ceniceros, cerillas, mecheros
Estonian[et]
Tubakas, tubakatooted, sigarid, sigarillod, suitsetamistubakas, piibutubakas, piibud, humidorid (v.a väärismetallist), suitsetamistarbed, tuhatoosid, tikud, välgumihklid
Finnish[fi]
Tupakka, tupakkatuotteet, sikarit, pikkusikarit, poltettava tupakka, piipputupakka, piiput, humidorit (muusta kuin jalometallista), tupakointivälineet, tuhkakupit, tulitikut, sytyttimet
French[fr]
Tabac, produits du tabac, cigares, cigarillos, tabac à fumer, tabac pour pipe, pipes, humidificateurs (non en métaux précieux), articles pour fumeurs, cendriers, allumettes, briquets
Croatian[hr]
Duhan, duhanski proizvodi, cigare, cigarilosi, duhan za pušenje, duhan za lulu, lule, kutije za pohranu duhanskih proizvoda (nisu od plemenitih metala), predmeti za pušače, pepeljare, šibice, upaljači
Hungarian[hu]
Dohány, dohányáruk, szivarok, szivarkák, vágott dohány, pipadohány, pipák, szivartartó dobozok (nem nemes fémből), dohányzási cikkek, hamutartók, gyufák, öngyújtók
Italian[it]
Tabacco, prodotti a base di tabacco, sigari, cigarillos, tabacco da fumo, tabacco da pipa, pipe, humidor (non in metallo prezioso), articoli per fumatori, portacenere, fiammiferi, accendini
Lithuanian[lt]
Tabakas, tabako gaminiai, cigarai, cigarilės, rūkomasis tabakas, pypkės, cigarų dėžutės su drėkintuvu (ne iš tauriųjų metalų), rūkytojų reikmenys, peleninės, degtukai, žiebtuvėliai
Latvian[lv]
Tabaka, tabakas izstrādājumi, cigāri, cigarillas, smēķējamā tabaka, pīpes tabaka, pīpes, mitrumkārbas (nav izgatavotas no dārgmetāla), preces smēķētājiem, pelnu trauki, sērkociņi, šķiltavas
Maltese[mt]
Tabakk, prodotti tat-tabakk, sigarri, sigarri żgħar, tabakk għat-tipjip, tabakk tal-pipi, pipi, humidors (mhux ta' metall prezzjuż), rekwiżiti għal min ipejjep, ashtrays, sulfarini, lajters
Dutch[nl]
Tabak, tabaksproducten, sigaren, cigarillo's, rooktabak, pijptabak, pijpen, humidors (niet van edele metalen), artikelen voor rokers, asbakken, lucifers, aanstekers
Polish[pl]
Tytoń, wyroby tytoniowe, cygara, cygaretki, tytoń papierosowy, tytoń do fajek, fajki, humidory (z metalu nieszlachetnego), artykuły dla palących, popielniczki, zapałki, zapalniczki
Portuguese[pt]
Tabaco, produtos de tabaco, charutos, cigarrilhas, tabaco para fumar, tabaco para cachimbo, cachimbos, humidificadores (não em metais preciosos), artigos para fumadores, cinzeiros, fósforos, isqueiros
Romanian[ro]
Tutun, produse din tutun, ţigări de foi, cigarillos, tutun pentru fumători, tutun pentru pipă, pipe, umidificatoare (nu din metale preţioase), articole pentru fumători, scrumiere, chibrituri, brichete
Slovak[sk]
Tabak, tabakové výrobky, cigary, krátke cigary, fajčiarsky tabak, fajkový tabak, fajky, zvlhčovače (nie zo vzácnych kovov), potreby pre fajčiarov, popolníky, zápalky, zapaľovače
Slovenian[sl]
Tobak, tobačni izdelki, cigare, cigarilosi, tobak za kajenje, tobak za pipe, vlažilnik za cigare (ne iz žlahtne kovine), kadilski pribor, pepelniki, vžigalice, vžigalniki
Swedish[sv]
Tobak, tobaksprodukter, cigarrer, cigariller, röktobak, piptobak, pipor (tobaks--), humidorer (ej av ädelmetall), artiklar för rökare, askkoppar, tändstickor, tändare för rökare