Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل مِنْ التربنتينِ ، بيل.
Bulgarian[bg]
Изглежда по-добре от терпентин, Бил.
Czech[cs]
Lepší než terpentýn.
Danish[da]
Det er bedre end terpentin.
German[de]
Besser als Terpentin, Bill.
Greek[el]
Καλύτερο από νέφτι.
English[en]
Better than turpentine, Bill.
Spanish[es]
Es mejor que el aguarrás, Bill.
Estonian[et]
Parem kui tärpentiin, Bill.
Finnish[fi]
Parempaa kuin tärpätti, Bill.
French[fr]
Meilleure que de la térébenthine.
Hebrew[he]
זה עדיף על טרפנטין, ביל.
Croatian[hr]
Bolje od terpentina, Bill.
Hungarian[hu]
A terpentinnél jobb.
Icelandic[is]
Ūetta er betra en terpentína, Bill.
Italian[it]
Meglio della trementina, Bill.
Norwegian[nb]
Bedre enn terpentin.
Dutch[nl]
Beter dan terpentine.
Portuguese[pt]
É melhor que aguarrás, Bill.
Romanian[ro]
Mai buna decât terebentina, Bill.
Slovenian[sl]
Boljše kot terpentin, Bill.
Serbian[sr]
Боље од терпентина, Бил.
Swedish[sv]
Det är bättre än terpentin.
Turkish[tr]
Terementi'nden iyidir.