Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
стойност С за външното референтно местоположение (разстояние между референтната точка и левия борд)
Czech[cs]
C hodnota vnější referenční polohy (referenční bod vzdálenosti od levoboku)
Danish[da]
C-værdi for ekstern referenceposition (afstand referencepunkt til bagbord)
German[de]
C Wert für die externe Bezugsposition (Abstand Bezugspunkt zu Backbordseite)
Greek[el]
τιμή C για εξωτερική θέση αναφοράς (απόσταση μεταξύ σημείου αναφοράς και αριστερής πλευράς)
English[en]
C value for external reference position (distance reference point to port side)
Spanish[es]
valor C para la posición de referencia externa (distancia desde el punto de referencia hasta la banda de babor)
Estonian[et]
Välise lähtepunkti kauguse väärtus C (kaugus lähtepunktist vasakpardani)
Finnish[fi]
ulkoisen referenssipaikan C-arvo (etäisyyden referenssipiste paapuuriin)
French[fr]
Valeur C pour la position de référence externe (point de référence de la distance à bâbord)
Croatian[hr]
C vrijednost za vanjski referentni položaj (udaljenost referentne točke od lijeve strane)
Hungarian[hu]
A külső referenciapozícióra vonatkozó C érték (a bal oldalhoz viszonyított távolság referenciapontja)
Italian[it]
Valore C per la posizione di riferimento esterna (distanza del punto di riferimento rispetto al lato a babordo)
Lithuanian[lt]
išorinės atskaitos padėties C vertė (atstumo iki kairiojo borto atskaitos taškas)
Latvian[lv]
C vērtība ārējam pozīcijas atskaites punktam (attālums no atskaites punkta līdz kreisajam bortam)
Maltese[mt]
valur C għal pożizzjoni ta' referenza interna (punt ta' referenza ta' distanza għan-naħa tal-port)
Dutch[nl]
C-waarde voor externe referentiepositie (afstand referentiepunt tot bakboordzijde)
Polish[pl]
wartość C dla zewnętrznej pozycji odniesienia (odległość od punktu odniesienia do lewej burty)
Portuguese[pt]
valor C de posição de referência externa (distância ponto de referência-bombordo)
Romanian[ro]
Valoarea C pentru poziția de referință externă (punct de referință privind distanța până la babord)
Slovak[sk]
Hodnota C pre vonkajšiu referenčnú polohu (referenčný bod vzdialenosti k ľavoboku)
Slovenian[sl]
vrednost C za zunanji referenčni položaj (referenčna točka razdalje do levega boka plovila)
Swedish[sv]
C-värde för extern referensposition (avstånd från referenspunkten till babordssidan)