Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хърватия ще използва ЕСИ фондовете за изграждане на инфраструктура, която може да засили икономическия растеж: акцентът ще бъде върху развитие на ключови мрежи (TEN-T), устойчив градски транспорт и по-добра достъпност на регионите.
Czech[cs]
Chorvatsko vynaloží prostředky z ESI fondů na budování infrastruktury, která urychlí hospodářský růst: pozornost se zaměří na rozvoj klíčových sítí (TEN-T), udržitelnou městskou dopravu a lepší dostupnost regionů.
Danish[da]
Kroatien vil anvende ESIF-midler på opbygning af infrastruktur, som kan sætte gang i den økonomiske vækst. Der vil især være fokus på udviklingen af vigtige netværk som det transeuropæiske transportnet, bæredygtig bytransport og bedre adgang til de enkelte regioner.
German[de]
Kroatien wird die ESI-Fonds-Mittel für den Aufbau von Infrastruktur zur Ankurbelung der Wirtschaft einsetzen: Der Schwerpunkt wird auf dem Aufbau wichtiger Netze (TEN-V), nachhaltigem städtischem Verkehr und einer besseren Anbindung der Regionen liegen.
Greek[el]
Η Κροατία θα δαπανήσει κονδύλια των ΕΔΕΤ στην κατασκευή υποδομών οι οποίες μπορούν να τονώσουν την οικονομική ανάπτυξη: έμφαση θα δοθεί στην ανάπτυξη βασικών δικτύων (ΔΕΔ-Μ), στις βιώσιμες αστικές μεταφορές και στη βελτίωση της προσπελασιμότητας των περιφερειών της.
English[en]
Croatia will spend ESI Funds on building infrastructure that can boost economic growth: the focus will be on the development of key networks (TEN-T), sustainable urban transport and making its regions more accessible.
Spanish[es]
Croacia gastará Fondos EIE en la construcción de infraestructuras que puedan impulsar el crecimiento económico: las principales actuaciones se centrarán en el desarrollo de las redes clave (RTE-T), el transporte urbano sostenible y la mejor accesibilidad de las regiones.
Estonian[et]
Horvaatia kasutab Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide vahendeid majanduskasvu hoogustamiseks vajaliku taristu ehitamiseks: keskendutakse peamiste võrgustike (üleeuroopaline transpordivõrk) ja jätkusuutliku linnatranspordi väljaarendamisele ning piirkondade liikumisvõimaluste parandamisele.
Finnish[fi]
Kroatia käyttää ERI-rahastoja talouden kasvua edistävän infrastruktuurin rakentamiseen. Näissä toimissa keskitytään keskeisten verkkojen (TEN-T) ja kestävän kaupunkiliikenteen kehittämiseen sekä alueiden liikenneyhteyksien parantamiseen.
French[fr]
La Croatie octroiera des Fonds ESI au développement d’infrastructures qui peuvent stimuler la croissance économique: elle mettra l’accent sur le développement de réseaux clés (RTE-T), un transport urbain durable et une plus grande accessibilité de ses régions.
Croatian[hr]
Hrvatska će uložiti sredstva iz europskih strukturnih i investicijskih fondova u izgradnju infrastrukture kojom se može potaknuti gospodarski rast. Naglasak će pritom biti na razvoju ključnih mreža (TEN-T), održivom gradskom prijevozu i povećanju pristupačnosti regija.
Hungarian[hu]
Horvátország az európai strukturális és beruházási alapok által nyújtott támogatást részben az infrastruktúra kiépítésére fogja fordítani, ami fokozhatja a gazdasági növekedést: főként a kulcsfontosságú hálózatok (TEN-T) fejlesztésére, a fenntartható városi közlekedésre és a régiók jobb megközelíthetőségére fognak összpontosítani.
Italian[it]
La Croazia destinerà i finanziamenti dei fondi SIE alla costruzione di infrastrutture in grado di promuovere la crescita economica, concentrandosi sullo sviluppo delle reti principali (TEN-T), sui trasporti urbani sostenibili e sul miglioramento dell'accessibilità delle regioni.
Lithuanian[lt]
Kroatija panaudos ESI fondų lėšas kurti infrastuktūrai, kuria būtų galima paskatinti ekonominį augimą: pirmiausia bus plėtojami pagrindiniai tinklai (TEN-T), tvarus miestų transportas, užtikrinamas geresnis susisiekimas su regionais.
Latvian[lv]
Horvātija tērēs ESI fondu līdzekļus tādas infrastruktūras būvēšanai, kas var uzlabot ekonomikas izaugsmi — galvenā uzmanība tiks pievērsta pamattīklu (TEN-T), ilgtspējīga pilsētu transporta attīstīšanai un Horvātijas reģionu pieejamības uzlabošanai.
Maltese[mt]
Il-Kroazja se tonfoq Fondi SIE fuq il-bini tal-infrastruttura li tista' ssaħħaħ it-tkabbir ekonomiku: il-fokus se jkun fuq l-iżvilupp ta’ netwerks ewlenin (TEN-T), it-trasport urban sostenibbli u fuq aktar aċċessibilità għar-reġjuni tagħha.
Dutch[nl]
Kroatië zal ESIF-middelen investeren in de bouw van infrastructuur die de economische groei kan bevorderen: hierbij zal de nadruk liggen op de ontwikkeling van de belangrijkste netwerken (TEN-V), duurzaam stedelijk vervoer en een betere ontsluiting van de regio’s.
Polish[pl]
Chorwacja przeznaczy europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne na budowę infrastruktury, która może przyczynić się do wzrostu gospodarczego: głównymi elementami będą rozwój kluczowych sieci (TEN-T), zrównoważony transport miejski oraz zapewnienie lepszego dostępu do regionów państwa.
Portuguese[pt]
A Croácia aplicará os FEEI na construção de infraestruturas capazes de promover o crescimento económico: o enfoque será o desenvolvimento das principais redes (RTE-T), o transporte urbano sustentável e a maior acessibilidade das regiões do país.
Romanian[ro]
Croația va cheltui fonduri ESI pentru construirea unei infrastructuri care poate stimula creșterea economică: accentul va fi pe dezvoltarea rețelelor-cheie (TEN-T), pe transportul urban sustenabil și pe facilitarea accesului la regiuni.
Slovak[sk]
Chorvátsko vynaloží prostriedky z fondov EŠIF na budovanie infraštruktúry, ktorá urýchli hospodársky rast: dôraz sa bude klásť na vývoj kľúčových sietí (TEN-T), udržateľnú mestskú dopravu a zlepšenie dostupnosti regiónov.
Slovenian[sl]
Hrvaška bo porabila sredstva iz skladov ESI za izgradnjo infrastrukture, ki lahko poveča gospodarsko rast: poudarek bo na razvoju ključnih omrežij (TEN-T), trajnostnem urbanem prometu in povečanju dostopnosti njenih regij.
Swedish[sv]
Kroatien kommer att använda ESI-fonder för att bygga infrastruktur som kan öka den ekonomiska tillväxten. Här kommer tonvikten att ligga på centrala transportnät (TEN-T), hållbara stadstransporter och bättre tillgänglighet för regionerna.