Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـو مـن سبّب الفوضى كلهـا
Czech[cs]
Všechno to zbytečně zveličil.
English[en]
He fabricated the whole mess.
Spanish[es]
Él se ha fabricado todo este lío.
Hungarian[hu]
Ő gyártotta az egész kavarodást.
Dutch[nl]
Eigen schuld, dikke bult.
Polish[pl]
Przekoloryzował cały problem.
Portuguese[pt]
Ele fabricou toda essa confusão.
Romanian[ro]
El a produs tot dezastrul.
Russian[ru]
Он состряпал весь этот бардак.
Slovenian[sl]
On je zakuhal to kašo.
Serbian[sr]
Izmislio je sav taj nered.
Swedish[sv]
Han fabricerade alltihop.
Turkish[tr]
Tamamen hatalı üretim o.