Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Настъпи часът за това.
Czech[cs]
Nastala hodina zmaru.
German[de]
Die Stunde kommt, wo alles zugrunde geht.
Greek[el]
Ήρθε η ώρα να χαθούν όλα.
English[en]
The hour has come when all is to perish.
Spanish[es]
Ha llegado la hora de que todos muramos.
Finnish[fi]
Lopun aika on tullut.
French[fr]
L'heure est venue que tout périsse.
Croatian[hr]
Došlo je vrijeme da svi stradaju.
Hungarian[hu]
ltt az óra, mindennek pusztulni kell!
Norwegian[nb]
Timen har kommet da alt må forgå.
Portuguese[pt]
Chegou a hora de tudo perecer.
Romanian[ro]
A venit ora când toţi trebuie să moară.
Serbian[sr]
Došlo je vreme kada svi treba da stradaju.
Swedish[sv]
Timmen är slagen för allt att förgås.
Turkish[tr]
Her şeyin yok olma vakti geldi.