Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Überall, wohin er im Lande Juda blickte, sah er Gewalttat, Unterdrückung, Gezänk, Streit und Ungerechtigkeiten.
Greek[el]
Οπουδήποτε και αν παρατηρούσε στη γη του Ιούδα έβλεπε βία, καταδυνάστευση φιλονεικίες, συγκρούσεις και αδικίες.
English[en]
Everywhere he looked in the land of Judah he could see violence, oppression, quarreling, strife and injustices.
Spanish[es]
Por dondequiera que miraba en la tierra de Judá podía ver violencia, opresión, reyerta, contienda e injusticias.
French[fr]
Partout où il tournait ses regards dans le pays de Juda, il ne voyait que violence, oppression, disputes, conflits et injustices.
Italian[it]
Ovunque guardasse nel paese di Giuda vedeva violenza, oppressione, liti, contese e ingiustizie.
Japanese[ja]
ユダの地の至る所で,彼は暴力や圧制,不和や争い,不正を見ました。
Dutch[nl]
Waar hij ook maar in het land Juda keek, overal kon hij gewelddaad, onderdrukking, strijd, twist en onrecht zien.
Polish[pl]
Wszędzie, gdzie się rozejrzał po krainie Judy, widział gwałt, ucisk, spory, kłótnie i przejawy niesprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Aonde quer que olhasse, na terra de Judá, podia ver violência, opressão, altercações, contendas e injustiças.
Slovenian[sl]
Povsod, kamorkoli je v deželi Jude pogledal, je videl nasilje, zatiranje, prepir in krivičnost.