Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمعي ، ( لوريا ) قبل أن تذهبي ، أخبريني على ماذا تحصلين حينما تقطعين " الكناري " بـ " آلة قص العشب " ؟
Bulgarian[bg]
Лори, я ми кажи. Какво ще стане ако прегазиш канарче с косачка?
Bosnian[bs]
Lori, sto se dobiva krizanjem kanarinca i kosilice?
Czech[cs]
Lori, než odejdete, řekněte mi: Proč vozí policajti v autě pilu?
German[de]
Hey, Lori, bevor Sie gehen, sagen Sie mir,... was erhält man, wenn man einen Kanarienvogel mit einem Rasenmäher kreuzt?
Greek[el]
Βρε Λόρι προτού φύγεις, πες μου, πως λέγεται το μεγάλο κίτρινο ψάρι,... που τρώει ανθρώπους και κελαηδάει.
English[en]
Hey, Lori, before you go, tell me, what do you get when you cross a canary with a lawn mower?
Spanish[es]
Oye, Lori, antes de que te vayas, dime ¿qué obtienes de la cruza de un canario con una cortadora de césped?
French[fr]
Avant de t'en aller, dis-moi, qu'obtient-on si on croise un canari avec une tondeuse?
Hebrew[he]
לורי, לפני שתלכי, אמרי לי, מה מקבלים אם מכניסים ציפור למכסחת דשא?
Croatian[hr]
Lori, što se dobiva križanjem kanarinca i kosilice?
Hungarian[hu]
Mielőtt menne, Lori, mondja meg, mi történik, ha ráengedünk egy fűnyírót egy kanárira?
Italian[it]
Ehi, Lori, prima di andare, dimmi, cosa ottieni incrociando un canarino con una falciatrice?
Dutch[nl]
Wat is de uitkomst van een kanarie en een grasmaaier?
Polish[pl]
Hej, Lori, zanim pójdziesz, powiedz mi, co wyjdzie ze skrzyżowania kanarka z kosiarką do trawy?
Portuguese[pt]
Lori, antes de ires, diz-me, o que é que obténs do cruzamento de um canário com um cortador de relva?
Romanian[ro]
Hei, Lori, înainte să pleci, spune-mi ce obţii când combini un canar cu o maşină de tuns iarba?
Slovenian[sl]
Hej, Lori, preden greš mi povej, kaj dobiš, če križaš kanarčka s kosilnico?
Serbian[sr]
Lori, što se dobiva križanjem kanarinca i kosilice?
Turkish[tr]
Lori, gitmeden önce bana söylesene. Çim biçme makinesiyle kanaryanın üzerinden geçersen ne olur?