Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينيلوب: في حديثنا عن الاستروجين من المركبات التي تحدث عنها تايرون في الفلم هو ما يسمى بالبسفينول أ التي كانت في الانباء مؤخرا
Bulgarian[bg]
П. Дж. Ш: И говорейки за естроген, едно друго съединение, за което Тироун говори във филма, е нещо наречено бисфенол А, ВРА, наскоро го споменаха в новините.
German[de]
PJC: Apropos Östrogen, eine weitere Verbindung, über die Tyrone in dem Film spricht, nennt sich Bisphenol A, BPA, das erst kürzlich in den Nachrichten war.
Greek[el]
ΠΤΣ: Και μια που μιλάμε για οιστρογόνα, μια άλλη ουσία για την οποία κάνει λόγο ο Ταϊρόουν στην ταινία είναι η ονομαζόμενη δισφαινόλη Α, BPA, που ακούγεται στις ειδήσεις πολύ τελευταία.
English[en]
PJC: So speaking of estrogen, one of the other compounds that Tyrone talks about in the film is something called bisphenol A, BPA, which has been in the news recently.
Spanish[es]
PJC: Y hablando de estrógeno, otro de los compuestos a que Tyrone alude en la película es uno llamado bisfenol A, BPA, que se ha visto en las noticias recientemente.
Persian[fa]
PJC: از استروژن بگویم ، یکی دیگر از ترکیباتی که تیرن در فیلم از آن صحبت میکند ترکیبی است به نام بیسفونال bisphenol، BPA، است که اخیر خبر ساز بوده است.
French[fr]
PJC : Donc, puisqu'on parle d'œstrogène, l'un des autres composés dont Tyrone parle dans le film est une chose appelée bisphénol A, BPA, dont on a parlé aux informations récemment.
Hebrew[he]
פנלופה: אם כבר מדברים על אסטרוגן, אחד מהחומרים הנוספים שטיירון מדבר עליהם בסרט הינו ביספנול איי, BPA, אשר כיכב בחדשות לאחרונה.
Croatian[hr]
PJC: Govoreći o estrogenu, jedan od drugih spojeva o kojima Tyrone govori u filmu je nešto pod imenom bisfenol A, BPA, koji je nedavno bio u vijestima.
Hungarian[hu]
PJC: Tehát az ösztrogénről szólva, egy másik vegyület, amelyről Tyrone a filmben beszél, az az úgy nevezett biszfenol A, BPA, amely mostanában a hírekben szerepelt.
Italian[it]
PJC: Parlando di estrogeni, uno degli altri composti di cui parla Tyrone nel film è quello che chiamiamo bisfenolo A, BPA, visto di recente nei notiziari.
Korean[ko]
에스트로겐에 대해 얘기하자면, 타이론이 영화에서 얘기한 여러 화합물 중 하나는 비스페놀 A, BPA라 불리는 것인데요 최근에 뉴스에 나왔던 적이 있습니다.
Dutch[nl]
PJC: Om terug te komen op oestrogeen, een van de andere verbindingen waarover Tyrone in de film spreekt, is bisfenol A (afgekort BPA), dat onlangs in het nieuws kwam.
Polish[pl]
PJC: Nawiązując do estrogenu, jednym ze związków o których mówi Tyrone w filmie jest tak zwany bisfenol A, BPA, o którym ostatnio była mowa w wiadomościach.
Portuguese[pt]
Penelope Chaffer: Falando do estrogénio, um dos outros compostos de que Tyrone fala no filme é uma coisa chamada bisfenol A, ou BPA, que tem aparecido ultimamente, nas notícias.
Romanian[ro]
Vorbind despre estrogen, unul dintre ceilalţi compuşi despre care Tyrone vorbeşte în film este ceva numit bisfenol A, BPA, care a făcut vâlvă recent.
Russian[ru]
ПДЧ: Что касается эстрогена, второе вещество, о котором Тирон говорит в фильме, называется бисфенол А, БФА, о котором недавно упоминали в новостях.
Thai[th]
พีเน๊เลอพี: เมื่อพูดถึงเอสโทรเจน, สารเคมีอีกตัวหนึ่ง ที่ไทโรนพูดถึงในภาพยนต์นั้น คือ สิ่งที่เรียกว่า บิสฟีนอล เอ (bisphenol A), หรือ บีพีเอ (BPA) ซึ่งได้ตกเป็นข่าวเมื่อเร็วๆนี้
Vietnamese[vi]
PJC: Và nói về estrogen, một trong những thành phần mà Tyrone nói về bộ phim là cái gì đó gọi là bisphenol A, BPA, nó đã xuất hiện trên tin tức gần đây.