Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا متلهفون الى ركل مؤخرتك اللعينة, اعطهم فقط نصف فرصة لذلك
Czech[cs]
Víš kolik lidí by ti tady mohlo nakopat prdel?
Danish[da]
Du ved vel, at mange gerne ville give dig et lag tæsk?
Greek[el]
Πολλοί από εδώ θέλουν να σε σαπίσουν, αν βρουν ευκαιρία.
English[en]
There's plenty of people round here love to kick your fucking arse, given half the chance.
Spanish[es]
Hay mucha gente aquí que le gustaría patear tu trasero, si tuvieran chance.
Estonian[et]
Siin on palju inimesi, kes rõõmuga su persse kuumaks kütaks, kui neile pooltki võimalust anda.
French[fr]
Il y a des tas de gars qui aimeraient bien te rentrer dedans.
Indonesian[id]
Ada banyak orang yang ingin menghajarmu disini, berikanIah kesempatan.
Italian[it]
C'è parecchia gente, qui, che vorrebbe prenderti a calci in culo, se ne avesse l'occasione.
Norwegian[nb]
Mange her i området som gjerne vil banke livskiten ut av deg.
Portuguese[pt]
Tem muitas pessoas que adorariam te bater se tivessem a chance.
Romanian[ro]
Mulţi de pe aici abia aşteaptă ocazia să-ţi tăbăcească pielea.
Russian[ru]
Ты понимаешь, что тут немало людей, которые не прочь проучить тебя?
Slovenian[sl]
Tu kaj je veliko ljudi, ki bi te z veseljem sesulo.
Serbian[sr]
Ovde je mnogo ljudi koji bi voleli da te dohvate, da im se pruži prilika.
Swedish[sv]
Många här hade velat nita dig.
Turkish[tr]
En ufak fırsatta, kıçına tekmeyi seve seve basacak bir sürü adam var burada.