Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 5: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou – Třída 4
Danish[da]
Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 5: Smedede løftekroge af stål med falle, klasse 4
German[de]
Einzelteile für Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 5: Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe — Güteklasse 4
Greek[el]
Εξαρτήματα για αορτήρες — Ασφάλεια — Μέρος 5: Άγκιστρα ανύψωσης με μανδάλωση από σφυρήλατο χάλυβα, Κατηγορία 4
English[en]
Components for slings — Safety — Part 5: Forged steel lifting hooks with latch — Grade 4
Spanish[es]
Accesorios para eslingas — Seguridad — Parte 5: Ganchos de elevación de acero forjado con lengüetas de seguridad — Clase 4
Estonian[et]
Ohutus. Osa 5: Sepaterasest fiksaatoriga tõstekonksud. Klass 4
Finnish[fi]
Turvallisuus. Osa 5: Taotut varmuussalvalla varustetut nostokoukut. Luokka 4
French[fr]
Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 5: Crochets de levage en acier forgé à linguet — Classe 4
Hungarian[hu]
Biztonság. 5. rész: Kovácsolt acél emelőhorog kiakadásgátlóval. 4. minőségi osztály
Italian[it]
Componenti per brache — Sicurezza — Parte 5: Ganci di sollevamento di acciaio fucinati con dispositivo di chiusura dell'imbocco, grado 4
Lithuanian[lt]
Kobinių komponentai. Sauga. 5 dalis. Kaliojo plieno kėlimo kabliai su užšovu. 4 klasė
Latvian[lv]
Stropju sastāvdaļas — Drošība — 5.daļa: Kalta tērauda celšanas āķi ar aizvaru — 4.klase
Dutch[nl]
Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 5: Gesmede stalen haken met haakklep — Kwaliteitsklasse 4
Polish[pl]
Części składowe zawiesi — Bezpieczeństwo — Część 5: Haki do podnoszenia stalowe kute, z zapadką — Klasa 4
Portuguese[pt]
Componentes para estropos — Segurança — Parte 5: Gatos de elevação em aço forjado com linguete — Grau 4
Slovak[sk]
Bezpečnosť. Časť 5: Kované oceľové zdvíhacie háky s poistkou. Trieda 4
Slovenian[sl]
Sestavni deli obes — Varnost — 5. del: Kovani kavlji z varovalom — Kakovostni razred 4
Swedish[sv]
Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 5: Smidda lastkrokar av stål med spärr – Klass 4