Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правото на ЕС не урежда нито хармонизира санкциите за нарушаване на антитръстовите правила на ЕС.
Czech[cs]
Právo EU neupravuje ani neharmonizuje sankce za porušení antimonopolních pravidel EU.
Danish[da]
EU-lovgivningen regulerer eller harmoniserer ikke sanktioner ved overtrædelse af EU's kartel- og monopolregler.
German[de]
Die Sanktionierung von Verstößen gegen die EU-Wettbewerbsvorschriften ist im EU-Recht weder geregelt noch harmonisiert.
Greek[el]
Το δίκαιο της ΕΕ δεν ρυθμίζει ούτε εναρμονίζει τις κυρώσεις που επιβάλλονται για την παράβαση των αντιμονοπωλιακών κανόνων της ΕΕ.
English[en]
EU law does not regulate or harmonise sanctions for breach of the EU antitrust rules.
Spanish[es]
La legislación de la UE no regula ni armoniza las sanciones por incumplimiento de las normas antimonopolio de la UE.
Estonian[et]
ELi õiguses ei ole karistused ELi kartellidevastaste eeskirjade rikkumise eest reguleeritud või ühtlustatud.
Finnish[fi]
EU:n lainsäädännössä ei säännellä eikä yhdenmukaisteta seuraamuksia EU:n kilpailusääntöjen rikkomisesta.
Croatian[hr]
Pravom EU-a nisu ni uređene ni usklađene sankcije za kršenje pravila EU-a o zaštiti tržišnog natjecanja.
Hungarian[hu]
Az uniós jog nem szabályozza és nem hangolja össze az uniós antitröszt szabályok megsértése esetén alkalmazható szankciókat.
Italian[it]
Il diritto dell'UE non disciplina né armonizza le sanzioni per la violazione delle norme antitrust dell'UE.
Lithuanian[lt]
ES teisėje sankcijos už ES antimonopolinių taisyklių pažeidimą nereglamentuojamos ir nederinamos.
Latvian[lv]
ES tiesību aktos nav regulētas un nav saskaņotas sankcijas par ES konkurences noteikumu pārkāpumiem.
Maltese[mt]
Il-liġi tal-UE la tirregola u lanqas tarmonizza s-sanzjonijiet għal ksur tar-regoli tal-antitrust tal-UE.
Dutch[nl]
De sanctionering van inbreuken op de EU-mededingingsregels wordt in het EU-recht niet geregeld of geharmoniseerd.
Polish[pl]
Prawo UE nie reguluje ani nie harmonizuje sankcji za naruszenie unijnego prawa ochrony konkurencji.
Portuguese[pt]
A legislação da UE não regula nem harmoniza sanções por incumprimento das regras antitrust da UE.
Romanian[ro]
Legislația UE nu reglementează și nici nu armonizează sancțiunile în cazul încălcărilor normelor UE antitrust.
Slovak[sk]
Právnymi predpismi EÚ sa neregulujú ani neharmonizujú sankcie za porušenie antitrustových pravidiel EÚ.
Slovenian[sl]
Pravo EU ne ureja ali usklajuje sankcij za kršitev protimonopolnih pravil EU.
Swedish[sv]
EU:s lagstiftning varken reglerar eller harmoniserar påföljderna vid överträdelse av EU:s antitrustregler.