Besonderhede van voorbeeld: -7998349584177455519

Arabic

فقد وعد بوتن بمضاعفة إجمالي الناتج القومي الروسي بحلول عام 2010 ـ وهو هدف طموح يؤدي بلوغه إلى التعزيز من إمكانيات الديمقراطية.

Czech

Putin slibuje, že do roku 2010 zdvojnásobí HDP Ruska - je to ambiciózní cíl, jehož úspěšné naplnění by zlepšilo vyhlídky demokracie.

German

Putin hat versprochen, dass russische BIP bis 2010 zu verdoppeln - ein ehrgeiziges Ziel, dessen erfolgreiche Umsetzung die Aussichten für die Demokratie verbessern würde.

English

Putin promises to double Russia's GDP by 2010 - an ambitious aim, and success would improve democracy's prospects.

Spanish

Putin ha prometido duplicar el PGB ruso para el 2010, un objetivo ambicioso cuyo éxito mejoraría las perspectivas de la democracia.

French

Poutine promet de doubler le PIB russe pour 2010, un objectif ambitieux, qui, s'il réussissait, améliorerait les chances de la démocratie.

Russian

Путин обещает удвоить ВВП России к 2010 году - амбициозная цель, и в случае успеха только улучшит перспективы демократии.