Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработване, съставяне, доразработване и поддържане (подобряване и актуализиране) на компютърни програми, програмни системи, програмни библиотеки и софтуер за бази данни, по-специално компютърни програми с рекламна цел, за мултимедийна употреба, за управление на документи, архивиране, планиране на работа, производствено организационно и процесно планиране, научен мениджмънт, мениджмънт на работната дейност, както и даването им под наем
Czech[cs]
Vývoj, tvorba, další vývoj a údržba (zdokonalení a aktualizace) počítačových programů, počítačových programových systémů, knihoven počítačových programů a databázového softwaru, zejména počítačové programy pro správu dokumentů, pro archivaci, plánování práce, provozně-ekonomické organizační a procesní plánování, management znalostí a jejich pronájem
Danish[da]
Udvikling, fremstilling, videreudvikling og vedligeholdelse (forbedring og ajourføring) af computerprogrammer, -programsystemer og -programbiblioteker samt databasesoftware, især computerprogrammer til dokumentstyring, arkivering, arbejdsplanlægning, driftsøkonomisk organisations- og forløbsplanlægning, styring af workflow og udlejning heraf
German[de]
Entwicklung, Erstellung, Weiterentwicklung und Wartung (Verbesserung und Aktualisierung) von Computerprogrammen, -programmsystemen, -programmbibliotheken und Datenbanksoftware, insbesondere Computerprogramme für Dokumentenmanagement, Archivierung, Arbeitsplanung, betriebswirtschaftliche Organisations- und Ablaufplanung, Workflow-Management, sowie deren Vermietung
Greek[el]
Ανάπτυξη, δημιουργία, μετεξέλιξη και συντήρηση (βελτίωση και ενημέρωση) προγραμμάτων, συστημάτων προγραμμάτων, βιβλιοθηκών προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού τραπεζών δεδομένων, ειδικότερα προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση εγγράφων, αρχειοθέτηση, σχεδιασμό εργασιών, τεχνικοοικονομική οργάνωση και σχεδιασμό διεργασιών, διαχείριση ροής εργασιών, καθώς και εκμίσθωση
English[en]
Development, creation, further development and maintenance (improving and updating) of computer programs, computer program systems, computer program libraries and database software, in particular computer programs for document management, archiving, work planning, professional business organisation and operational planning, workflow management, and rental thereof
Spanish[es]
Desarrollo, elaboración, perfeccionamiento y mantenimiento (mejora y actualización) de programas de ordenador, sistemas de programas de ordenador, bibliotecas de programas y software de bases de datos, en particular para programas informáticos para la gestión de documentos, aplicaciones web, archivado, planificación del trabajo, planificación empresarial de organización y desarrollo, gestión del flujo de trabajo, así como su alquiler
Estonian[et]
Arvutiprogrammide, -programmisüsteemide, -programmiteekite ja -andmebaasitarkvara, eelkõige dokumendihalduse, arhiivinduse, tööplaneerimise, ettevõttekorralduse ja -halduse, töövoohalduse arvutiprogrammide arendamine, koostamine, edasiarendamine ja hooldamine (parendamine ja ajakohastamine), samuti nende rentimine
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmien, tietokoneohjelmajärjestelmien, tietokoneohjelmakirjastojen ja tietokantaohjelmistojen kehittäminen, laatiminen, edelleen kehittäminen ja ylläpito (parantaminen ja päivittäminen), erityisesti tietokoneohjelmat asiakirjojen hallintaa, arkistointia, tuotannon suunnittelua, liiketaloudellista organisaation ja prosessien suunnittelua, työnkulun hallintaa ja niiden vuokrausta varten
French[fr]
Conception, création, développement ultérieur et maintenance (amélioration et mise à jour) de programmes informatiques, systèmes de programmes informatiques, de bibliothèques informatiques et de logiciels de banques de données, en particulier programmes informatiques de gestion des documents, d'archivage, de planification du travail, de planification et de l'organisation des opérations commerciales, de gestion du flux de travail ainsi que leur location
Croatian[hr]
Razvoj, izrada, daljnji razvoj i održavanje (poboljšanja i ažuriranje) računalnih programa, računalnih programskih sustava, računalnih programskih biblioteka i softver baze podataka, osobito računalni programi za menadžment podataka, arhiviranje, planiranje rada, poslovno organizacijsko planiranje i planiranje tijeka, workflow menadžment, te njihovo iznajmljivanje
Hungarian[hu]
Számítógépprogramok, -programrendszerek, programkönyvtárak és adatbázis-szoftverek kifejlesztése, készítése, továbbfejlesztése és gondozása (tökéletesítése és frissítése), különösen számítógépes programok dokumentumkezeléshez, archiváláshoz, munkatervezéshez, üzemgazdasági szervezés- és folyamattervezéshez, munkafolyamat irányításhoz, valamint ezek bérbeadása
Italian[it]
Sviluppo, creazione, ulteriore sviluppo e manutenzione (miglioramento e aggiornamento) di programmi, di sistemi di programmi e di biblioteche di programmi per computer e software per banche dati, in particolare programmi per computer per la gestione dei documenti, applicazioni Web, archiviazione, pianificazione del lavoro, pianificazione dell'organizzazione economico-aziendale e pianificazione delle scadenze, gestione dei flussi di lavoro, nonché relativo noleggio
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programų, kompiuterių programų sistemų, kompiuterių programų bibliotekų ir duomenų bankų programinės įrangos, ypač kompiuterių programų dokumentų valdymo, archyvavimo, darbo planavimo, verslo valdymo organizavimo ir procesų planavimo, darbo procesų valdymo reikmėms, tobulinimas, kūrimas, plėtra ir techninė priežiūra (gerinimas ir atnaujinimas) bei jų nuoma
Latvian[lv]
Datorprogrammu, datorprogrammu sistēmu, datorprogrammu bibliotēku un datubāzu programmatūru, jo īpaši dokumentu pārvaldībai, arhivēšanai, darbu plānošanai, uzņēmējdarbības organizēšanas un norises plānošanai, darbplūsmas pārvaldībai paredzēto datorprogrammu izstrāde, izveide, tālāka attīstīšana un uzturēšana (uzlabošana un atjaunināšana), kā arī to noma
Maltese[mt]
Żvilupp, ħolqien, żvilupp ulterjuri u manutenzjoni (ottimizzazzjoni u aġġornament) ta' programmi tal-kompjuter, sistemi tal-programmi tal-kompjuter, libreriji tal-programmi tal-kompjuter u softwer tad-dejtabejżis, speċjalment programmi tal-kompjuter għall-management ta' dokumenti, arkivjar, ippjanar tax-xogħol, organizzazzjoni u ppjanar tal-proċessi tan-negozju, workflow management, kif ukoll il-kiri tagħhom
Dutch[nl]
Ontwikkeling, vervaardiging, verdere ontwikkeling en onderhoud (verbetering en updating) van computerprogramma's, -programmasystemen, -programmabibliotheken en databasesoftware, met name computerprogramma's voor documentbeheer, archivering, werkplanning, bedrijfseconomische organisatie- en procesplanning, workflowmanagement, alsmede de verhuur hiervan
Polish[pl]
Opracowywanie, tworzenie, rozwój i konserwacja (ulepszanie i aktualizowanie) komputerowych programów, systemów programów, bibliotek programów i oprogramowania baz danych, w szczególności programów komputerowych do zarządzania dokumentami, archiwizacji, planowania pracy, planowania organizacji i przebiegu procesów biznesowych, zarządzania przepływem pracy, jak również ich wypożyczanie
Portuguese[pt]
Desenvolvimento, elaboração, aperfeiçoamento e manutenção (melhoramento e atualização) de programas de computador, sistemas informáticos, bibliotecas de programas e software de bases de dados, em especial programas de computador para gestão de documentos, arquivo, planeamento de trabalho, planeamento organizacional e de processos, no âmbito da gestão de empresas, gestão de fluxos de trabalho, assim como aluguer dos mesmos
Romanian[ro]
Dezvoltare, creare, perfecţionare şi întreţinere (îmbunătăţire şi actualizare) de programe de calculator, sisteme de program, biblioteci programate şi software de baze de date, în special programe de calculator pentru managementul documentelor, aplicaţii web, arhivare, planificarea muncii, planificare economică organizatorică şi de proces, managementul fluxului de lucru, precum şi închirierea acestora
Slovak[sk]
Vývoj, tvorba, ďalší vývoj a údržba (zlepšovanie a aktualizácia) počítačových programov, programových systémov, programových knižníc a databáz, databázový softvér, predovšetkým počítačové programy pre riadenie dokumentov, webové aplikácie, archiváciu, pracovné plánovanie, podnikové hospodárske organizačné a priebehové plánovanie, riadenie toku práce, ako aj jej prenájom
Slovenian[sl]
Razvoj, izdelava, nadaljnji razvoj in vzdrževanje (izboljšava in posodabljanje) računalniških programov, programskih sistemov, programskih knjižnic in programske opreme za podatkovne baze, zlasti računalniških programov za upravljanje dokumentov, arhiviranje, načrtovanje dela, strokovno poslovno organizacijsko načrtovanje in načrtovanje poteka, upravljanje delovnih procesov, ter njihovo dajanje v najem
Swedish[sv]
Utveckling, framställning, vidareutveckling och underhåll (förbättring och uppdatering) av datorprogram, -programsystem, -programbibliotek och databasprogramvara, speciellt datorprogram för dokumenthantering, arkivering, arbetsplanering, företagsekonomisk organisations- och processplanering, kunskapsadministration, arbetsflödesadministration, samt uthyrning av dessa