Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) лица, при които снемането на пръстови отпечатъци е физически невъзможно.
Czech[cs]
b) osoby, u nichž je odebrání otisků prstů fyzicky nemožné.
Danish[da]
b) personer, for hvilke det er fysisk umuligt at optage fingeraftryk.
German[de]
b) Personen, bei denen eine Abnahme von Fingerabdrücken physisch unmöglich ist.
Greek[el]
β) τα πρόσωπα για τα οποία η λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων είναι αδύνατη για σωματικούς λόγους.
English[en]
(b) persons for whom fingerprinting is physically impossible.
Spanish[es]
b) personas cuyas impresiones dactilares resulte físicamente imposible tomar.
Estonian[et]
b) isikud, kellelt on füüsiliselt võimatu sõrmejälgi võtta.
Finnish[fi]
b) henkilöt, joiden sormenjälkien ottaminen on fyysisesti mahdotonta.
French[fr]
b) les personnes pour lesquelles il est physiquement impossible de recueillir les empreintes.
Croatian[hr]
(b) osobe kod kojih je uzimanje otisaka prstiju fizički nemoguće.
Hungarian[hu]
b) olyan személyek, akiknél az ujjlenyomatvétel fizikailag kivitelezhetetlen.
Italian[it]
b) le persone per le quali è fisicamente impossibile rilevarle.
Lithuanian[lt]
b) asmenims, kurių pirštų atspaudų neįmanoma paimti fiziškai.
Latvian[lv]
b) personas, kurām noņemt pirkstu nospiedumus nav fiziski iespējams.
Maltese[mt]
(b) persuni li għalihom huwa fiżikament impossibbli li jitteħdulhom il-marki tas-swaba’.
Dutch[nl]
b) personen bij wie het nemen van vingerafdrukken fysiek onmogelijk is.
Polish[pl]
b) osoby, od których pobranie odcisków palców jest fizycznie niemożliwe.
Romanian[ro]
(b) persoanele pentru care amprentarea este fizic imposibilă.
Slovenian[sl]
(b) osebe, pri katerih je jemanje prstnih odtisov fizično nemogoče.
Swedish[sv]
b) Personer som det är fysiskt omöjligt att ta fingeravtryck på.