Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت الأمانة تقريراً عن مسائل أخرى تتصل ببرنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا، مشيرةً إلى الموضوع ذي الأولوية لدى اللجنة وإلى اختيار التقارير النموذجية الثلاثة التي سيقدمها مكتب اللجنة؛ وحلقة العمل الدولية المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بشأن المناخ وتردي الأراضي المعقودة في آروشا، جمهورية تنزانيا المتحدة، في كانون الأول/ديسمبر 2006؛ والتآزر مع الاتفاقيات الأخرى؛ والتقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.
English[en]
The secretariat reported on the other issues on the CST work programme, referring to the CST priority theme and the selection of three representative submissions to be made by the CST Bureau; the WMO/UNCCD international workshop on climate and land degradation held in Arusha, United Republic of Tanzania, in December 2006; synergy with other conventions; and progress on the LADA project.
Spanish[es]
La secretaría informó de otros asuntos relacionados con el programa de trabajo del CCT, mencionó el tema prioritario del CCT y la selección de tres comunicaciones representativas que la Mesa del CCT debía hacer; el taller internacional sobre el clima y la degradación de las tierras organizado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y la Convención de Lucha contra la Desertificación en Arusha (República Unida de Tanzanía) en diciembre de 2006; las sinergias con otras convenciones; y los progresos realizados en el proyecto de evaluación de la degradación de las tierras en zonas secas.
French[fr]
Le secrétariat a rendu compte d’autres questions relatives au programme de travail du Comité et évoqué notamment le thème prioritaire de la session du Comité et la sélection de trois communications représentatives qui seront présentées par le Bureau du Comité; l’atelier international sur le climat et la dégradation des terres, organisé conjointement par l’OMM et la Convention à Arusha en décembre 2006; la synergie avec d’autres conventions; et les progrès réalisés dans le cadre du projet LADA.
Russian[ru]
Секретариат представил информацию по другим вопросам, касающимся программы работы КНТ: так, было упомянуто о приоритетной теме сессии КНТ и о трех представительных докладах, которые должны быть отобраны Бюро КНТ; о международном рабочем совещании ВМО/КБОООН по климату и деградации земель, состоявшемся в Аруше, Объединенная Республика Танзания, в декабре 2006 года; о достижении синергизма с другими конвенциями; и о ходе работы по проекту ЛАДА.
Chinese[zh]
秘书处汇报了科技委工作方案所包括的其他一些事项的情况,提到了:科技委应优先讨论的主题以及科技委主席团应挑选出三份具有代表性的报告一事;气象组织和《荒漠化公约》秘书处于2006年12月在坦桑尼亚联合共和国阿鲁沙市举办的国际气候与土地退化研讨会;与其他公约的协调配合;以及旱地土地退化评估项目的进展情况。