Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er flere metoder til handel med børn; køb, samtykke tilvejebragt ved bedrageri eller tvang samt bortførelse af børn.
German[de]
Es bestehen mehrere Methoden des Kinderhandels: der Verkauf, die Einwilligung aufgrund von Betrug oder Zwang und die Entführung von Kindern.
Greek[el]
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι εμπορίας παιδιών: η αγορά, η συγκατάθεση που επιτυγχάνεται μέσω απάτης ή εξαναγκασμού και η απαγωγή των παιδιών.
English[en]
A number of methods are involved: purchase, consent obtained by fraud or coercion and the abduction of children.
Spanish[es]
Existen varios métodos de tráfico de niños: la compra, el consentimiento obtenido por fraude o coacción y el rapto de niños.
Finnish[fi]
Lapsikaupassa käytetään eri menetelmiä: ostamista, petoksella tai pakolla saatua suostumusta ja lasten ryöstämistä.
French[fr]
Il y a plusieurs méthodes de trafic d'enfants: l'achat, le consentement obtenu par la fraude ou la contrainte et l'enlèvement des enfants.
Italian[it]
Il traffico dei minori si articola in vari metodi: l'acquisto, il consenso ottenuto in maniera fraudolenta ovvero la coazione e il ratto dei minori.
Dutch[nl]
Bij kinderhandel worden verschillende methoden aangewend: het kopen van kinderen, de instemming wordt verkregen door fraude of onder dwang en ontvoering van kinderen.
Portuguese[pt]
O tráfico de crianças obedece a vários métodos: a compra, o consentimento obtido por métodos fraudulentos ou de coacção no rapto de crianças.
Swedish[sv]
Det finns många metoder för barnhandel: köp, medgivande som fåtts genom bedrägeri eller tvång, och bortrövande av barn.