Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن عندما تريد عمل شيءٍ جديد، لا بد أن تطبِّق مبادئ الفيزياء.
Belarusian[be]
Але калі вам патрэбна штосьці новае, стасуйце фізічны падыход.
Bulgarian[bg]
Но когато искаш да направиш нещо ново, трябва да приложиш подхода на физиката.
Czech[cs]
Ale chcete-li přijít s něčím novým, musíte použít fyzikální přístup k věci.
Danish[da]
Men hvis man vil gøre noget nyt, skal man bruge fysik tilgangen.
German[de]
Aber wenn Sie etwas Neues tun möchten, müssen Sie den Physik-Ansatz anwenden.
Greek[el]
Αλλά όταν θέλεις να χτίσεις κάτι καινούργιο, πρέπει να εφαρμόσεις την προσέγγιση της φυσικής.
English[en]
But when you want to do something new, you have to apply the physics approach.
Spanish[es]
Pero cuando quieres hacer algo nuevo tienes que aplicar la estrategia de la física.
Persian[fa]
ولی وقتی می خوای کار جدیدی انجام بدی، مجبوری که شیوه فیزیک رو اعمال کنی.
Finnish[fi]
Mutta kun haluat tehdä jotain uutta, täytyy ottaa fysiikan lähestymistapa käyttöön.
French[fr]
Mais quand vous voulez faire quelque chose de nouveau, vous devez appliquer l'approche de la physique.
Hebrew[he]
אבל כשרוצים לעשות משהו חדש, צריך להשתמש בגישה של הפיזיקה.
Croatian[hr]
I kada želite nešto novo, morate upotrijebiti fizikalni pristup.
Hungarian[hu]
De ha valami újat akarsz létrehozni, a fizikusi megközelítést kell használnod.
Italian[it]
Ma quando facciamo qualcosa di nuovo, si deve applicare l'approccio fisico.
Japanese[ja]
しかし何か新しいことを しようという時は 物理学のアプローチを 使う必要があります
Korean[ko]
그러나 뭔가 새로운 것을 하려면, 물리학적 접근을 해야 합니다.
Latvian[lv]
Bet, ja vēlaties uzsākt ko jaunu, jāliek lietā fizikas pieeja.
Macedonian[mk]
Но,кога сакаме да направиме нешто ново, треда да се примени пристапот на физиката.
Mongolian[mn]
Харин ямар нэг өөр юм хиймээр санагдвал физикийн аргаар хандах хэрэгтэй.
Polish[pl]
Lecz jeśli chcesz zrobić coś nowego powinieneś przyjąć podejście fizyki.
Portuguese[pt]
Mas quando queremos fazer algo novo, temos que aplicar a abordagem da Física.
Romanian[ro]
Dar când vrei să faci ceva nou, trebuie să aplici abordarea fizicii.
Russian[ru]
Однако когда необходимосделать что-то новое, лучше использоватьинструментарий физики.
Serbian[sr]
Ali kada želite da uradite nešto novo, morate da primenite pristup fizike.
Thai[th]
แต่เมื่อคุณต้องการทําอะไรใหม่ๆ คุณต้องนําวิธีการทางฟิสิกส์เข้ามาใช้
Turkish[tr]
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.
Ukrainian[uk]
Однак коли треба зробити щось нове, краще використовувати фізику.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu ta muốn làm điều mới mẻ, thì phải áp dụng cách nghiên cứu vật lý.
Chinese[zh]
不过当你想要做一件新的事情, 你必须按物理原则办事。