Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضمَّنت التدابير الخاصة بدعم التعليم ما يلي: تقديم قروض من أجل الكتب الدراسية، وخطط للأغذية، وصناديق استئمانية للطلاب من الأسر الفقيرة، وزمالات دراسية، ومساعدة خاصة بالانتقال، وعلاوات من أجل الأطفال المعوّقين، وسترات نجاة، والمساعدة في شكل رسوم دراسية والإقامة ببيوت الشباب بالنسبة للطلبة المحرومين.
English[en]
Education support measures included: loans for textbooks, food plans, trust funds for students from poor families, scholarships, transportation assistance, allowances for disabled children, life jackets, tuition assistance and hostel lodging for disadvantaged students.
Spanish[es]
En apoyo de la educación se han adoptado medidas relacionadas, entre otras cosas, con préstamos para adquisición de libros de texto, planes alimentarios, fondos fiduciarios para estudiantes de familias pobres, becas de estudios, asistencia para el transporte, prestaciones para niños con discapacidad, chalecos salvavidas, asistencia para sufragar los gastos de escolaridad y alojamiento en residencias estudiantiles para estudiantes desfavorecidos.
French[fr]
Parmi les mesures de soutien à l’éducation, on peut citer des prêts pour les manuels scolaires, des programmes alimentaires, des fonds d’affectation spéciale pour les étudiants issus de familles pauvres, des bourses, des aides au transport, des allocations pour enfants handicapés, des gilets de sauvetage, une aide aux frais de scolarité et un logement en foyer pour les étudiants désavantagés.
Russian[ru]
К числу мер поддержки получения образования относятся следующие: предоставление кредитов на покупку учебников, планы обеспечения питанием, целевые фонды для учащихся из бедных семей, стипендии, транспортная помощь, пособия для детей-инвалидов, спасательные жилеты, помощь в оплате обучения и предоставление общежития для учащихся, находящихся в неблагоприятном положении.