Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
83/557/EØF: Kommissionens beslutning af 18. oktober 1983 om ansøgninger om refusion og om udbetaling af forskud i henhold til direktiv 79/197/EØF om programmet for fremskyndelse af afvanding og dræning i de for Irland og Nordirland fælles opsamlingsområder (Kun den engelske udgave er autentisk)
German[de]
83/557/EWG: Entscheidung der Kommission vom 18. Oktober 1983 über die Anträge auf Erstattung und auf Gewährung von Vorschüssen gemäß der Richtlinie 79/197/EWG über das Programm zur Förderung von Entwässerungsarbeiten in grenzübergreifenden Wassereinzugsgebieten zwischen Irland und Nordirland (Nur der englische Text ist verbindlich)
Greek[el]
83/557/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Οκτωβρίου 1983 για τις αιτήσεις απόδοσης και πληρωμής προκαταβολών σύμφωνα με την οδηγία 79/197/ΕΟΚ σχετικά με πρόγραμμα για την προώθηση της αποξήρανσης λιμναζουσών εκτάσεων στο έδαφος εκατέρωθεν των συνόρων Ιρλανδίας και Βόρειας Ιρλανδίας (Το κείμενο στη αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
83/557/EEC: Commission Decision of 18 October 1983 on applications for reimbursement and advance payment of expenditure under Directive 79/197/EEC on a programme to promote drainage in catchment areas including land on both sides of the border between Ireland and Northern Ireland (Only the English text is authentic)
Spanish[es]
83/55/CEE: Decisión de la Comisión de 18 de octubre de 1983 relativa a las solicitudes de reembolso y de pago de anticipos con arreglo a la Directiva 79/197/CEE relativa al programa de estímulo del drenaje de cuencas de recepción comunes a Irlanda y a Irlanda del Norte (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
French[fr]
83/557/CEE: Décision de la Commission du 18 octobre 1983 relative aux demandes de remboursement et de versement d'avances au titre de la directive 79/197/CEE relative au programme d'encouragement du drainage de bassins- versants communs à l'Irlande et à l'Irlande du Nord (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi)
Italian[it]
83/557/CEE: Decisione della Commissione del 18 ottobre 1983 relativa alle domande di rimborso e di versamento di anticipi ai sensi della direttiva 79/197/CEE, relativa al programma d'incentivazione di lavori di drenaggio in bacini imbriferi comuni all'Irlanda e all'Irlanda del Nord (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
Dutch[nl]
83/557/EEG: Beschikking van de Commissie van 18 oktober 1983 betreffende de vergoedings- en de voorschotaanvragen op grond van Richtlijn 79/197/EEG inzake het programma ter bevordering van draineringswerkzaamheden in de stroomgebieden die Ierland en Noord-Ierland gemeen hebben (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)