Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاملتك بقسوة اليوم
Czech[cs]
Byl jsem na tebe dneska tvrdej.
German[de]
Pass auf, ich habe dich heute hart rangenommen.
Greek[el]
Σου φέρθηκα σκληρά, σήμερα.
English[en]
Look, I was hard on you today.
Spanish[es]
Mira, hoy fui duro contigo.
Finnish[fi]
Olin ankara sinulle.
French[fr]
J'ai été dur avec toi aujourd'hui.
Hebrew[he]
תראה, הייתי קשוח איתך היום.
Hungarian[hu]
Nézd, túl kemény voltam ma veled.
Italian[it]
Ascolta, oggi sono stato duro con te.
Polish[pl]
Słuchaj, dałem ci dzisiaj wycisk.
Portuguese[pt]
Olha, eu fui duro contigo, hoje.
Romanian[ro]
Am fost cam dur cu tine azi.
Russian[ru]
Послушай, я был жесток к тебе сегодня.
Slovenian[sl]
Danes sem bil oster s tabo.
Serbian[sr]
Gledaj, bio sam grub prema tebi danas.
Turkish[tr]
Bugün sana biraz sert davrandım.