Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ейдриън, да не говорим за салфетката.
English[en]
Adrian, let's not make this about the tissue.
Spanish[es]
Adrian, no hagamos que esto se trate de la servilleta.
French[fr]
Adrian, essayez de faire abstraction de ce mouchoir.
Croatian[hr]
Adrian, hajde da ne činimo to o rupčiću.
Polish[pl]
Adrian, nie róbmy tego wszystkiego z powodu chusteczki.
Portuguese[pt]
Adrian, vamos tentar não nos focar nisso do lenço.
Romanian[ro]
Hai să nu discutăm despre şerveţel.
Thai[th]
เอเดรียน อย่าไปสนใจกระดาษทิชชู่เลยน่า
Turkish[tr]
Adrian, konuyu sadece kağıt mendile bağlamayalım.