Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Plaaslike amptenare het afgesien van ontwikkelings- en plangoedkeuringsfooie.
Arabic[ar]
والرسميون المحليون تخلَّوا عن رسوم الانماء وامضاء الخرائط.
Bemba[bem]
Abalashi ba kamfulumende bafumishepo indalama sha kulunduluka no kupekanya ukusaina.
Cebuano[ceb]
Ang lokal nga mga opisyal wala modawat ug bayad aron sa pagpirma sa pagtukod ug sa mga plano.
Czech[cs]
Místní úředníci nevyžadovali poplatky za podepsání dokladů o pozemku ani za podpis plánů.
Danish[da]
Lokale embedsmænd fritog os fra at betale forskellige afgifter for udstykning og for godkendelse af tegningerne.
German[de]
Örtliche Behörden verzichteten auf einen Erschließungsbeitrag und auf Genehmigungsgebühren.
Efik[efi]
Ikpọ owo ukara n̄kann̄kụk ikọbọhọ okụk ndutịm uforo obio ye okụk usịnubọk ke n̄wed ubọpufọk.
Greek[el]
Οι τοπικές αρχές αποφάσισαν να μην εισπράξουν διάφορες πολεοδομικές εισφορές.
English[en]
Local officials waived development and plan-signing fees.
Spanish[es]
Los funcionarios locales suspendieron las cuotas de desarrollo y de la firma de planos.
Estonian[et]
Kohalikud riigiametnikud loobusid arengu- ja kooskõlastamismaksudest.
Finnish[fi]
Paikalliset viranomaiset vapauttivat hankkeen kaavoitusmaksuista.
Hiligaynon[hil]
Wala nagpabayad ang lokal nga mga opisyales sang pagpirma sang plano.
Hungarian[hu]
A helybeli hatóságok elálltak a fejlesztési és tervaláírási illetményektől.
Indonesian[id]
Para pejabat lokal membebaskan biaya izin mendirikan bangunan.
Iloko[ilo]
Dagiti lokal nga opisiales saanda nga inawat dagiti babayadan iti panagpapintas ken panagpirma kadagiti plano.
Italian[it]
I funzionari locali rinunciarono ad alcune imposte quando si trattò di esaminare e approvare i progetti.
Malagasy[mg]
Tsy nampandoa ny saran’ny fahazoan-dalana hanao fanajariana sy ny fanaovana sonia ireo planina ny mpitondra fanjakana teo an-toerana.
Norwegian[nb]
Embetsmenn på stedet tok ikke betalt for saksbehandling og godkjenning av forskjellige papirer.
Dutch[nl]
Plaatselijke ambtenaren zagen af van de gebruikelijke leges.
Nyanja[ny]
Akuluakulu a kumaloko analeka kulipiritsa misonkho ya chitukuko ndi ya kuvomereza mapulani.
Polish[pl]
Miejscowi urzędnicy odstąpili od pobrania opłat za sporządzenie planu zagospodarowania przestrzennego.
Portuguese[pt]
Autoridades locais dispensaram taxas referentes a projetos de desenvolvimento e honorários referentes a assinar plantas.
Russian[ru]
Местные чиновники отказались от вознаграждения за разработку и разрешение.
Slovak[sk]
Miestni úradníci nevyžadovali poplatky za podpísanie dokladov o pozemku, ani za podpis plánov.
Shona[sn]
Vakuru vakuru vomunzvimbomo vakabvisa mari inobhadhariswa kuvaka nokusaina mapurani.
Southern Sotho[st]
Basebeletsi ba ka sehloohong ba ’muso sebakeng seo ba ile ba emisa ka nakoana ho batla litefello bakeng sa ntlafatso le ho tekenoa ha lipolane.
Swedish[sv]
De lokala myndigheterna gav befrielse från avgifter för byggnadslov och andra officiella tillstånd.
Swahili[sw]
Maofisa wa mji huo walifutilia mbali ada za usitawi na utiaji sahihi ramani.
Thai[th]
เจ้าหน้าที่ ใน ท้องถิ่น ได้ ยก เลิก ค่า ธรรมเนียม ใน การ เซ็น ชื่อ อนุมัติ แบบ แปลน.
Tagalog[tl]
Iniurong ng lokal na mga opisyales ang mga kabayaran sa pagbuo at pagpapapirma ng mga plano.
Tswana[tn]
Batlhankedi ba mo lefelong leo ba ne ba letla gore go tswelelwe mme ba ne ba se ka ba re duedisa madi a go saena dipolane.
Tsonga[ts]
Vatirhela-mfumo va kwalaho va yimise hakelo yo sayina ku simeka ni pulani.
Xhosa[xh]
Amagosa asekuhlaleni ayirhoxisa intlawulo yokuzoba iiplani.
Zulu[zu]
Izikhulu zendawo azizange zizibize izimali zokuthuthukiswa komhlaba nezokusayinwa kwamapulani.