Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكتب إلى السيد تيجنز وأسأله أذا يمكنه أن يفعل شيئا ما
Bulgarian[bg]
Ще пиша на г-н Тиджънс да го попитам дали може да направи нещо.
Czech[cs]
Napíšu panu Tietjensovi a zeptám se, jestli by s tím nemohl něco udělat.
Greek[el]
Θα γράψω στον κ. Τίτζενς μήπως μπορεί να κάνει κάτι.
English[en]
I will write to Mr Tietjens and ask him if he can do something.
Spanish[es]
Escribiré al Señor Tietjens... y le preguntaré si puede hacer algo.
French[fr]
Je vais écrire à M. Tietjens et lui demander s'il peut faire quelque chose.
Hebrew[he]
אני אכתוב לאדון טיג'נס ואשאל אותו אם הוא יכול לעשות משהו.
Croatian[hr]
Pisat ću g. Tietjensu i zaiskati pomoć.
Hungarian[hu]
Írni fogok Mr Tietjens-nek, és megkérdezem, tud-e segíteni valamit.
Italian[it]
Scriverò al signor Tietjens e gli chiederò se può fare qualcosa.
Dutch[nl]
Ik zal Mr Tietjens schrijven en hem vragen of hij iets kan doen.
Polish[pl]
Napiszę do pana Tietjensa i zapytam, czy mógłby coś w tej sprawie zrobić.
Portuguese[pt]
Escreverei para o Sr Tietjens e perguntarei se ele pode fazer algo.
Romanian[ro]
II voi scrie d-lui Tietjens şi-l voi întreba dacă mă poate ajuta.
Russian[ru]
Я напишу Мистеру Тидженсу и спрошу его, не может ли он это устроить.
Turkish[tr]
Bay Tietjens'e yazıp yardım isteyeceğim.