Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word daagliks 24 000 ton vullis opgelaai en 24 uur per dag deur ’n menigte vragskepe na hierdie enorme stortterrein geneem.
Arabic[ar]
فكل يوم يجري جمع ٠٠٠,٢٤ طن من النفايات وجلبها على نحو مستمر بواسطة عدد كبير من النقَّالات المائية الى مكان ردم النفايات الضخم هذا.
Cebuano[ceb]
Kada adlaw 24,000 ka toniladang basura ang ginahakot ug ginahatod sa tibuok adlaw ug gabii sa mga lantsa ngadto niining bukirong laboganan.
Danish[da]
Hver dag modtager den 24.000 tons affald. En snes pramme sejler i døgndrift med affald til denne ø.
German[de]
Jeden Tag werden 22 000 Tonnen Abfall von etlichen Schiffen rund um die Uhr zu diesem Müllgebirge gebracht.
Greek[el]
Καθημερινά περισυλλέγονται 24.000 τόνοι σκουπίδια και μεταφέρονται 24 ώρες το 24ωρο από είκοσι περίπου μαούνες σ’ αυτή τη χωματερή που είναι γεμάτη με βουνά από σκουπίδια.
English[en]
Each day 24,000 tons of garbage are collected and brought round-the-clock by a score of barges to this mountainous landfill.
Spanish[es]
Cada día se recogen 24.000 toneladas de basura y durante las veinticuatro horas del día un buen número de gabarras las transportan hasta este lugar.
Finnish[fi]
Joka päivä kerätään 24000 tonnia jätteitä, joita kuljetetaan ympäri vuorokauden kymmenillä proomuilla tälle vuoren korkuiselle kaatopaikalle.
French[fr]
Une vingtaine de barges assurent l’incessant va-et-vient qui permet d’entasser dans ce gigantesque dépôt les 24 000 tonnes d’ordures collectées quotidiennement.
Hiligaynon[hil]
Kada adlaw 24,000 ka tonilada sang mga basura ang ginakolekta kag ginadala sa bug-os nga adlaw kag gab-i sang mga barge sa sining daw bukid nga mga talampukan.
Iloko[ilo]
Inaldaw 24,000 a tonelada a basura ti makolekta nga agmalem ken agpatnag nga ipan dagiti barge itoy a pagitambakan a bantay.
Icelandic[is]
Dag hvern er safnað 24.000 tonnum af sorpi í borginni. Tveir tugir flutningapramma eru í förum allan sólarhringinn með sorpið milli lands og eyjar.
Italian[it]
Ogni giorno 24.000 tonnellate di immondizie vengono raccolte e trasportate, ventiquattr’ore su ventiquattro, da una ventina di chiatte in questa discarica alta come una montagna.
Japanese[ja]
日量2万4,000トンのゴミが集められ,何十隻ものゴミ運搬船に載せられて,昼夜を分かたずこの山あいの埋め立て地に運び込まれます。
Korean[ko]
매일 수거된 2만 4000톤의 쓰레기를 20척의 짐배가 밤낮 이 산더미 같은 매립지로 운반한다.
Malagasy[mg]
Isan’andro dia misy fako 24 000 taonina voangona sy taterina sambo mpitondra entana tokony ho roapolo eo tsy an-kijanona ho eny amin’io fandevenam-pako misavovona io.
Malayalam[ml]
ഓരോ ദിവസവും 24,000 ടൺ ചപ്പുചവറ് ശേഖരിക്കപ്പെടുകയും ഈ പർവതസമാനകൂനയിലേക്ക് ഇരുപത്തിനാലു മണിക്കൂറും തുടർച്ചയായി നിരവധി ബാർജുകളിൽ കൊണ്ടുവരപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Hver dag døgnet rundt blir 24 000 tonn søppel hentet og fraktet med et 20-tall lasteprammer til denne fyllingen, som fortoner seg som et fjell.
Dutch[nl]
Elke dag wordt er 24.000 ton afval opgehaald, dat de klok rond door een twintigtal schuiten naar deze reusachtige vuilnisbelt wordt gevaren.
Portuguese[pt]
Todos os dias 24.000 toneladas de lixo são recolhidas e levadas, durante as vinte e quatro horas do dia por um grande número de barcaças, até este montanhesco aterro.
Swedish[sv]
En jämn ström av pråmar för dagligen 24.000 ton avfall till detta jättelika sopberg.
Tamil[ta]
இந்த மலைப்பிரதேசக் குப்பைக் கிடங்குக்கு ஒவ்வொரு நாளும் 24,000 டன்கள் குப்பை சேர்க்கப்பட்டு இருபது படகுகள் வாயிலாக இருபத்து நான்கு மணிநேரமும் கொண்டுவரப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Araw-araw 24,000 toneladang basura ang natitipon at walang tigil na dinadala ng maraming lantsa de deskarga sa bulubunduking mga lupang tambakan.
Tahitian[ty]
I te mau mahana atoa, e 24 000 tane pehu o te ohihia nei e o te faautahia nei na nia i te mau pahi e tae roa ’tu i taua faarueraa pehu rahi ra.
Chinese[zh]
每天有2万4000公吨垃圾给收集起来,然后由一条条船日以继夜地送到这个堆积如山的垃圾堆填区。
Zulu[zu]
Usuku ngalunye, amathani angu-24 000 emfucumfucu ayaqoqwa futhi alethwa imini nobusuku yinqwaba yezikebhe kulendawo yokuchitha enezintaba.