Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه، مثل، شيء هيب هوبي، تعرفون ما أقوله، TED يهز المكان -- تعرفون ما أقوله.
Bulgarian[bg]
Защото, като хип хопа, знаете какво имам предвид, ТЕД е рок – знаете, какво имам предвид.
Czech[cs]
Páč, jako hip hop, chápete vo co tu de, TED je hustej, chápete vo co tu de.
German[de]
Weil, im Hip Hop ist es so, versteht ihr, TED rockt das Haus – versteht ihr?
Greek[el]
Επειδή, όπως και στην χιπ χοπ, καταλαβαίνετε; το TED «τα σπάει» -- καταλαβαίνετε;
English[en]
Because, as a hip hop thing, you know what I'm saying, TED be rocking -- you know what I'm saying.
Spanish[es]
Porque, como algo del hip hop, saben de lo que hablo, TED es genial, saben de lo que hablo.
Persian[fa]
چون، توی سبک هیپ هاپ، می دونید چی میگم، TED خیلی خَفَنه -- می دونید چی میگم.
French[fr]
Parc' que, comme truc de hip hop, vous voyez c' que j'veux dire, TED est dans la place -- vous voyez c' que j'veux dire.
Hebrew[he]
מפני, כאילו, מין היפ הופ כזה, אתם מבינים אותי, TED הוא מגניב -- אתם מבינים אותי.
Hungarian[hu]
Mer’ hiphop dologként, arról dumálok, hogy a TED frankó lenne -- értik amiről dumálok?
Indonesian[id]
Karena, seperti, sesuatu yang berbau hip hop, Anda tahu apa yang saya katakan, TED akan bergoyang - Anda tahu apa yang saya katakan.
Italian[it]
Perché, come nell'hip hop, sapete cosa voglio dire, TED spacca -- sapete cosa voglio dire.
Macedonian[mk]
Зашто... како хип хоперското ― сфаќате шо зборам, TED е закон! ― сфаќате шо зборам.
Dutch[nl]
Want, als hip hop ding, weet je, rockt TED de pan uit, weet je wel.
Polish[pl]
Bo, to jak w hip-hopie, wiesz co mam na myśli, TED szaleje - wiesz co mam na myśli.
Portuguese[pt]
Porque, tipo, como um jargão do hip hop, tá ligado o TED ser legal -- tá ligado.
Romanian[ro]
Că, precum în hip-hop, știți ce vreau să spun, TED ar fi marfă -- știți ce vreau să spun.
Russian[ru]
Прям как в хип-хопе, ты знаешь, о чём я, TED в угаре — ты знаешь, о чём я.
Slovak[sk]
Pretože, tak ako hip-hopová vec, viete, o čom hovorím, TED šlape -- viete, o čom hovorím...
Serbian[sr]
Jer, znači, kao hip-hop stvar, me razumete, TED otkida - kontaš.
Turkish[tr]
Çünkü, işte, hip hop olarak, ne dediğimi anladınız siz, TED yıkılıyor -- siz anladınız onu.
Ukrainian[uk]
Бо, як у хіп-хопі, ви знаєте, про що я кажу, TED рулить - ви знаєте, про що я кажу.
Vietnamese[vi]
Vì, như hip hop, bạn hiểu đó TED sẽ rock lên --bạn hiểu ý tôi đó.
Chinese[zh]
就 嘻哈音乐那种范儿 你们都懂的 TED赞爆了 -- 就这意思