Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжа ми, трябва ли да плащаме допълнително за багажа ти?
Czech[cs]
Manželi, budeme si muset připlatit za tvůj kufr?
Greek[el]
Θα πληρώσουμε έξτρα για τις βαλίτσες σου?
English[en]
Hubby, are we gonna have to pay extra for your luggage?
Spanish[es]
Esposo, ¿vamos a tener que pagar de más por tu equipaje?
Hebrew[he]
בעלי, האם נצטרך לשלם תוספת למזוודות שלך?
Hungarian[hu]
Férj uram, fizetnünk kell majd plusz díjat a poggyászaid után?
Polish[pl]
Mężusiu, czy musimy dopłacić za Twój bagaż?
Portuguese[pt]
Marido, pagaremos excesso por sua bagagem?
Romanian[ro]
Soţiorule, va trebui să plătim în plus pentru bagajul tău?
Russian[ru]
Муженёк, нам надо будет переплачивать за багаж? .
Serbian[sr]
Mužiću, da li ćemo morati da platimo dodatnu taksu za tvoj prtljag?
Turkish[tr]
Kocacığım, seninki için de ödememiz gerekiyor mu?