Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 21 ноември 2013 г. относно Катар: положението на работниците мигранти (9),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 21. listopadu 2013 s názvem Katar: situace migrujících pracovníků (9),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 21. november 2013 om Qatar: Situationen for vandrende arbejdstagere (9),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 21. November 2013 zu Katar und der Lage der Wanderarbeitnehmer (9),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 21ης Νοεμβρίου 2013, σχετικά με το Κατάρ: η κατάσταση των μεταναστών εργαζομένων (9),
English[en]
having regard to its resolution of 21 November 2013 on Qatar: situation of migrant workers (9),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 21 de noviembre de 2013, sobre Qatar: situación de los trabajadores migrantes (9),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 21. novembri 2013. aasta resolutsiooni „Katar: võõrtöötajate olukord“ (9),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 21. marraskuuta 2013 antamansa päätöslauselman Qatarin siirtotyöläisten tilanteesta (9),
French[fr]
vu sa résolution du 21 novembre 2013 sur le Qatar: situation des travailleurs migrants (9),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 21. studenog 2013. o Kataru: položaj radnika migranata (9),
Hungarian[hu]
tekintettel a Katarról szóló, 2013. november 21-i állásfoglalására: a migráns munkavállalók helyzete (9),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 21 novembre 2013 sul Qatar: situazione dei lavoratori migranti (9),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2013 m. lapkričio 21 d. rezoliuciją „Darbuotojų migrantų padėtis Katare“ (9),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2013. gada 21. novembra rezolūciju par Kataru — viesstrādnieku stāvoklis (9),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tal-21 ta' Novembru 2013 dwar il-Qatar: is-sitwazzjoni tal-ħaddiema migranti (9),
Dutch[nl]
gezien zijn resolutie van 21 november 2013 over Qatar: de situatie van migrerende werknemers (9),
Polish[pl]
uwzględniając swą rezolucję z dnia 21 listopada 2013 r. w sprawie sytuacji pracowników migrujących w Katarze (9),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução de 21 de novembro de 2013, sobre o Catar: a situação dos trabalhadores migrantes (9),
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din 21 noiembrie 2013 referitoare la Qatar: situația lucrătorilor migranți (9),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 21. novembra 2013 na tému Katar: situácia migrujúcich pracovníkov (9),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 21. novembra 2013 o Katarju: razmere delavcev migrantov (9),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 21 november 2013 om Qatar: situationen för gästarbetare (9),