Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولدى المعهد في الوقت الراهن # جهات مرجعية تعنى بالشؤون الجنسانية لخدمة # مقاطعات (كانيلونس وكولونيا وبايساندو وريو نيغرو وريفيرا وسالتو وتاكواريمبو) تكفل تغطية بنسبة # في المائة، لكنه من المقرر بحلول شهر حزيران/يونيه من هذا العام تعيين شخصين آخرين باعتبارهما جهتين مرجعيتين اعتمادا على التعاون، وهو ما سيحقق تغطية بنسبة # في المائة
English[en]
The Institute currently has seven gender focal points in seven of the country's departments (Canelones, Colonia, Paysandú, Río Negro, Rivera, Salto and Tacuarembó). This represents coverage of # per cent, but there are plans to hire two more focal points with international cooperation funds in June # this will bring coverage to # per cent
Spanish[es]
En la actualidad el Instituto tiene # eferentes de Género para # departamentos (Canelones, Colonia, Paysandú, Río Negro, Rivera, Salto y Tacuarembó) que significan el # %, pero se prevé para el mes de junio del presente año la contratación a través de la cooperación de dos referentes más por lo que se alcanzaría el # %
French[fr]
À l'heure actuelle, l'Institut dispose de sept correspondantes pour l'égalité des sexes pour sept départements (Canelones, Colonia, Paysandú, Río Negro, Rivera, Salto et Tacuarembó), qui couvrent # % des départements, mais, d'ici à juin # à l'aide de la coopération, il est prévu d'engager deux autres correspondantes de manière à atteindre # %
Russian[ru]
В настоящее время в Институте работают семь референтов по гендерным вопросам, которые курируют семь департаментов (Канелонес, Колония, Пайсанду, Рио-Негро, Ривера, Сальто и Такуарембо), т.е # процента, однако в июне нынешнего года планируется принять работу по линии сотрудничества еще двух референтов, и таким образом их доля возрастет до # процентов