Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да ми вземеш ключовете!
Czech[cs]
Nemůžeš mi přece zabavit klíče od auta.
Danish[da]
Du kan ikke konfiskere min bilnøgle.
Greek[el]
Δεν γίνεται να κατασχέτεις τα κλειδιά μoυ.
English[en]
I mean, you cannot confiscate my car key.
Spanish[es]
No puedes confiscarme las llaves del auto.
Estonian[et]
Sa ei saa minu auto võtit konfiskeerida.
Persian[fa]
يعني نميتونم کليد ماشين منو ضبط کني.
French[fr]
Tu ne peux pas confisquer ma voiture.
Hebrew[he]
אתה לא יכול להחרים לי את מפתחות המכונית.
Croatian[hr]
Oduzet ćeš mi ključ?
Indonesian[id]
Maksudku, kau tidak bisa menyita mobilku.
Italian[it]
Non mi puoi sequestrare le chiavi della macchina.
Macedonian[mk]
Мислам, Не можеш да ми го земеш клучот.
Dutch[nl]
Je kan mijn autosleutel niet in beslag nemen.
Polish[pl]
Nie możesz zabrać mi kluczyków!
Portuguese[pt]
Não pode confiscar meu carro.
Romanian[ro]
Adica, nu-mi poti confisca cheile de la masina.
Russian[ru]
Ты что, хочешь отнять у меня машину?
Slovak[sk]
Nemôžeš mi zabaviť kľúče od auta.
Slovenian[sl]
Ne moreš mi vzeti ključe od avta.
Albanian[sq]
Do më marrësh çelësat?
Serbian[sr]
Oduzećeš mi ključ?
Swedish[sv]
Du kan inte ta min bilnyckel.
Thai[th]
พ่อจะมายึดกุญแจรถผมได้ไง
Turkish[tr]
Yani, araba anahtarlarıma el koyamazsın.
Vietnamese[vi]
Bố không thể nào tịch thu chìa khóa xe của con được.