Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
They filmed hours of material and most of it is a good bloke doing a good job of work, and the one time I accidentally headbutt an interviewee makes it to the programme, you're gonna look a prat.
Spanish[es]
Filmaron horas de material y la mayoría de eso es de cuando estoy haciendo un buen trabajo y la única vez que accidentalmente le doy un cabezazo a un entrevistado aparece en el programa y quedas como un imbécil.
Portuguese[pt]
Filmaram horas de material e na maior parte do tempo vê-se um homem a fazer um trabalho bem feito, e quando, acidentalmente dei uma cabeçada em alguém, aparece no programa e eu faço figura de parvo.
Romanian[ro]
Au filmat ore de material in care 90% este un tip bun care face treaba buna la munca, dar se intampla sa lovesti o data cu capul un stagiar si ei prezinta doar chestia asta. Te face sa arati ca un mitocan.
Russian[ru]
Они засняли много часов материала и в основном там был хороший парень, хорошо работающий, но один раз я случайно ударил головой интервьюера из этой передачи, и они сделали меня идиотом.