Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стар път за бягство под гробището, минава през имението и излиза в къщата на отеца.
Bosnian[bs]
Stari put za bjekstvo koji su izgradili ispod groblja, vodi preko imanja do sveštenikove kuće.
German[de]
Ein alter Fluchtweg unter dem Friedhof und Herrenhaus direkt zum Pfarrhaus.
Greek[el]
Μία αρχαία διαδρομή διαφυγής που πάει κάτω απ'το νεκροταφείο, και βγαίνει στην άλλη άκρη.
English[en]
An ancient escape route under the graveyard, past the manor house and up to the vicarage.
Spanish[es]
Es una antigua ruta de escape construida bajo el cementerio y Manor House que va a dar a la vicaría.
Estonian[et]
See on väljapääsu tee, see on ehitatud surnuaia alla, läbi põhi maja, otse aeda.
French[fr]
Il passe sous le cimetière, le manoir, et prend fin au presbytère.
Croatian[hr]
Stari put za bijeg koji su izgradili ispod groblja vodi preko imanja do svećenikove kuće.
Indonesian[id]
Rute kuno utk melarikan diri dibawah kuburan, rumah milik bangsawan masa lalu dan sampai di rumah pendeta itu.
Dutch[nl]
Een oude ontsnappingsroute onder het kerkhof naar de pastorie.
Polish[pl]
To dawna droga ucieczki. Przebiega pod cmentarzem... i prowadzi aż do plebani.
Portuguese[pt]
É uma antiga rota de escape construida debaixo do cemitério e Manor House que vai dar na casa do padre.
Romanian[ro]
Un vechi tunel de scăpare construit sub cimitir, care trece de moşie şi ajunge la casa parohială.
Serbian[sr]
Stari put za bekstvo koji su izgradili ispod groblja, vodi preko imanja do sveštenkove kuće.