Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το Μάρτιο του 2011, μετά από μία εξαντλητική δικαστική διαδικασία, που έγινε η αφορμή για διαμαρτυρίες κατά της ομοφοβίας στα Σκόπια, ο δικαστής τελικά αποφάσισε ότι δεν ίσχυαν οι κατηγορίες για συκοφαντική δυσφήμιση στην υπόθεση.
English[en]
In March 2011, after a grueling court process, which incited protests against homophobia in Skopje, the judge finally decided that there were no grounds for libel in the case.
Spanish[es]
En marzo de 2011, y tras un duro proceso judicial que provocó diversas protestas contra la homofobia en Skopje, el juez decidió finalmente que no existían motivos para la demanda por difamación en este caso.
Korean[ko]
수도 스코프(Skopje)에서 동성애 혐오에 반대하는 시위를 촉발했던 장기간의 힘들었던 재판 과정 이후, 2011년 3월, 담당판사는 이 건에는 명예훼손에 대한 근거가 없다고 최종 판결했다.
Dutch[nl]
In maart 2011, na een afmattend proces, dat aanzette tot protesten tegen homofobie in Skopje, besloot de rechter tenslotte dat er geen gronden voor laster waren in de zaak.
Serbian[sr]
U martu 2011, nakon mukotrpnog sudskog procesa koji je izazvao proteste protiv homofobije u Skoplju, sudija je napokon odlučio da nema osnova za klevetu u ovom slučaju.