Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Светлочувствителни, неекспонирани хартии, филми, платки, фолиа, Офсетови печатни форми,Филми,Светлочувствителни екрани за фотография
Czech[cs]
Neexponované papíry, filmy, desky, fólie citlivé na světlo, Ofsetové tiskové desky,Filmy pro kinematografii,Citlivá tkanina pro fotografii
Danish[da]
Lysfølsomme, ikke fremkaldte materialer af papir, film, plade, folie, Offsettrykplader,Kinematografiske film, Lysfølsomt lærred til fotografisk brug
German[de]
Lichtempfindliche, unbelichtete Papiere, Filme, Platten, Folien, Offsetdruckplatten, kinematographische Filme, lichtempfindliche Leinwand für die Photographie
Greek[el]
Φωτοευαίσθητα, μη φωτοεκτεθειμένα χαρτιά, φιλμ, πλάκες, μεμβράνες, Πλάκες εκτύπωσης όφσετ,Κινηματογραφικές ταινίες, Καναβάτσο ευαίσθητο στο φως για φωτογραφίες
English[en]
Unexposed sensitised papers, films, plates, foils, Offset printing plates,Cinematic films, Sensitised cloth for photography
Spanish[es]
Papeles, películas, placas y láminas sensibles a la luz y no expuestos, Planchas de impresión offset,Películas cinematográficas, Tela sensibilizada para la fotografía
Estonian[et]
Sensibiliseeritud, säritamata paberid, filmid, plaadid, kiled, Ofsettrükiplaadid,Kinofilmid,Sensibiliseeritud fotoriie
Finnish[fi]
Valonherkät valottamattomat paperit, filmit, levyt, kalvot, Offsetpainolevyt,Elokuvafilmit, Valonherkkä kudos valokuvaukseen
French[fr]
Papiers, films, plaques, feuilles photosensibles, non impressionnés, Plaques d'impression offset,Films cinématographiques, Toile sensibilisée pour la photographie
Hungarian[hu]
Fényérzékeny, nem exponált papír, filmek, lemezek, fóliák, Ofszetnyomó lemezek,Mozi-/keskenyfilmek,Fényérzékeny vászon fényképészetben
Italian[it]
Carte, pellicole, lamine e piastre sensibilizzate ma non impressionate, Lastre per stampa offset,Pellicole cinematografiche, Tela sensibilizzata per la fotografia
Lithuanian[lt]
Šviesai jautrus, neeksponuotas popierius, juostos, plokštelės, plėvelės, Spausdinimo ofsetiniu būdu plokštelės,Kino filmai,Jautrintasis (sensibilizuotasis) fotografinis audinys
Latvian[lv]
Gaismjūtīgi, neapgaismoti papīri, filmiņas, plāksnes, plēves, Ofseta drukāšanas plates,Kinematogrāfiskas filmas,Gaismjutīgi audekli izmantošanai fotografēšanā
Maltese[mt]
Karti, folji rqaq, diski, slajds fotosensittivi, mhux esposti, Pjanċi għal stampar bi proċess li jinvolvi trasferiment tal-linka,Films tal-motion picture,Skrins sensittivi għad-dawl għall-fotografija
Dutch[nl]
Lichtgevoelige, onbelichte papieren, films, platen, folies, Offsetdrukplaten,Cinematografische films, Lichtgevoelig doek voor de fotografie
Polish[pl]
Światłoczułe, nienaświetlone kartki papieru, płytki, folie, Ofsetowe klisze drukarskie,Filmy,Płótno światłoczułe do fotografiki
Portuguese[pt]
Papel, filmes, placas, películas fotossensíveis não impressionados, Chapas para impressão "offset",Filmes cinematográficos, Tela sensível para a fotografia
Romanian[ro]
Hârtii, filme, plăci, folii fotosensibile, neexpuse, Forme de tipar offset,Filme cinematografice,Ecrane fotosensibile pentru fotografie
Slovak[sk]
Svetlocitlivé, neexponované papiere, filmy, platne, fólie, Ofsetové tlačiarenské platne,Filmy,Svetlotlacové plátno (fotografia)
Slovenian[sl]
Svetlobno občutljivi, neosvetljeni papir, filmi, plošče, folije, Tiskarske plošče za ofsetni tisk,Filmi,Senzibilizirana tkanina za fotografijo
Swedish[sv]
Ljuskänsligt, oexponerade papper, filmer, skivor, folier, Offsettryckplattor,Biograffilm, Sensibiliserad väv för fotografering