Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Připočítáme-li zpět do minulosti ‚asi čtyřista padesát let‘, dojdeme k roku 1918 př. n. l.
Danish[da]
Hvis vi tæller „omkring fire hundrede og halvtreds år“ tilbage, kommer vi til året 1918 f.v.t.
English[en]
If we measure back “about four hundred and fifty years” it brings us to the year 1918 B.C.E.
Finnish[fi]
Jos mittaamme taaksepäin ”noin neljäsataa viisikymmentä vuotta”, se tuo meidät vuoteen 1918 eaa.
Italian[it]
Se torniamo indietro di “circa quattrocentocinquant’anni” arriviamo all’anno 1918 a.E.V.
Polish[pl]
Gdy policzymy wstecz te „mniej więcej czterysta pięćdziesiąt lat”, dojdziemy do roku 1918 p.n.e.
Portuguese[pt]
C. Se medirmos para trás “cerca de quatrocentos e cinqüenta anos”, chegamos ao ano de 1918 A. E.
Swedish[sv]
Om vi räknar ”vid pass fyra hundra femtio år” tillbaka i tiden, kommer vi till år 1918 f.v.t.